"Селия Фридман. Восход черного солнца ("Coldfire" #1) [F]" - читать интересную книгу автораСелия Фридман.
Восход черного солнца ----------------------------------------------------------------------- C.S.Friedman. Black Sun Rising (1991) ("Coldfire" #1). Пер. - И.Непочатова, Е.Шестакова, О.Мыльникова. М., Центрполиграф, 1997 (серия "Мастера фэнтези"). OCR spellcheck by HarryFan, 23 May 2002 ----------------------------------------------------------------------- Автор хотел бы поблагодарить также следующих людей за их внутреннее видение, вдохновение и, пожалуй, это главное, жизненно важную духовную поддержку на всех этапах создания романа: Джин Бойл, Адама Бреслоу, Кристину Камерун, Тома Дейтца, Нэнси Фридман, Боба Грина, Джона Хаппа, Дэлоса Уилера, Карен Мартакос, Робина Митчела, Стива Раппорта, Вики Шарп, Майка Стивенса, Сару Стрикленд, Марка Сандерлина и Гленн Зиновия. Эта книга посвящается в первую очередь Рику Умбаху, благодаря которому возник замысел написать роман, а также Джо и Регине Харлей, сделавшим все, чтобы замысел воплотился в жизнь. И Бетси Уоллхейм, чьи критические замечания, впрочем, как и всегда, были поистине "на вес золота". ПРОЛОГ Она не понимала, почему боится ехать домой. Замок был уже совсем рядом, и вид знакомых стен должен был бы подействовать на нее успокаивающе. Ведь ей всегда нравился как выстроенный мужем несколько старомодный дом, так и его обитатели. Светлый, цвета слоновой кости дворец Владетеля Меренты представлял собой здание в духе фантазий Возрождения, однако призванные внушать невольное благоговение - как, например, в королевской резиденции - привычные элементы отвесной готической архитектуры были расставлены в нем так ловко, что среди хитросплетения каменных стрельчатых арок и шпилей укрывался по-настоящему уютный дом, в чем в очередной раз проявился безупречный вкус ее мужа. Она осадила коня, заставила его застыть на месте и попыталась установить источник своей тревоги. И как и всегда, ничего не вышло. Как бы ей хотелось так же легко выделять и анализировать свои ощущения, как это делает ее муж! Он просто взглянул бы на замок и сказал: "Там, да? Это демонята вышли в ночь побаловаться. Их влияние ты и почувствовала". Или: |
|
|