"Стивен Фрай. Радио" - читать интересную книгу автора

никчемными, чем воззрения политиков, - являются мнения слушающих радио
людей. Именно к ней вы обращаетесь, когда вам хочется вогнать в краску стыда
членов вашей семьи своими рассуждениями по поводу понятий, в которых вы ни
бельмеса не смыслите, - таких как закон, порядок и нравственность. Именно к
"Каким-либо ответам" прибегаете вы, когда вам требуется избыть бремя
предрассудков и ненависти. "Какие-либо ответы" станут для грядущих
поколений, - когда им захочется понять, каким образом отсутствие
грамотности, воспитанности и способности к пониманию других людей в конечном
счете низвергло двадцатый век в пропасть эгоистичного индивидуализма и
недобрососедской агрессивности, - важным документом. Что же касается "Любых
вопросов", их задача куда более скромна и непосредственна.
Мы живем, дорогие мои, в обществе отчасти демократическом, не так ли? А
демократия есть средство, позволяющее трансформировать наше неуважение к
ближним в действенное презрение к тем, кого они избирают своими
представителями. Эти добрые, отзывчивые мужчины и женщины принимают
приглашения выступить в "Любых вопросах" и тем самым впитать в себя, точно
губки, ненависть, которая в противном случае выплеснулась бы на улицы. Мы
знаем, кто они, эти люди, мы щедро платим им за их жертвенность. И если мы
решимся заменить их людьми заурядными, последствия, боюсь, могут оказаться
плачевными. Знаю по себе: если я, проезжая по Кембриджу в моем "Вулзли",
вдруг услышу, как некий законовед или домохозяйка разглагольствуют об
устроении нравственности или единстве семьи, то почти наверняка поворочу на
тротуар и передавлю не меньше дюжины подвернувшихся под мои колеса единых
семей.
Нет-нет, это слишком опасно. Предоставим маньякам по-прежнему строчить
письма, а разглагольствуют пусть люди публичные. Теперь же я должен
возвратить вас в Лондон и отдать в руки публичного маньяка. Недвина.

Трефузис заезжает на север

В то время, когда состоялась эта передача, "разрыв между севером и
югом" страны был притчей во языцех. Побывавший на севере Трефузис размышляет
о нем.

Привет. Как вы заметили, я сказал "привет", а не "с добрым утром", -
это юный Алистер Кук[58] посоветовал мне поступить именно так, поскольку,
имея дело с Би-Би-Си, ты знать не знаешь, когда состоится повтор передачи.
"Всемирная служба" может, к примеру, решить транслировать ее в Зимбабве
вечером, а в Малайю среди ночи. Мы, работники радио, должны постоянно
помнить об этом и потому говорим "привет". И заметьте, я не сказал "всеобщий
привет", поскольку вполне возможно, хоть и маловероятно, что слушают меня
далеко не все. Как не сказал и "привет вам, возлюбленные мои", - мало ли
что, вдруг кто-то из вас слушает меня, ведя при этом машину, и слетит,
заслышав столь бесстыдно интимное приветствие, с дороги. И потому - просто
"привет".
Сегодня я хочу поговорить с вами на тему решительным образом
иллюзорную, обсудить нечто такое, чего попросту не существует. В качестве
приглашенного лектора-соссюрианца я посетил университет города... э-э... ну
хорошо, обойдемся без названия, скажем так: один из университетов Северного
Йоркшира, - что позволило мне побывать на этой неделе в большом северном