"Стивен Фрай. Радио" - читать интересную книгу автора

проникнуться самомнением и самодовольством, которые способны произвести на
людей разумных и воспитанных лишь одно впечатление - пугающее.
"Незакрепленные концы" выходят в эфир по субботам, ровно в десять утра. Люди
мудрые и порядочные в это время еще лежат по кроватям. А если и не лежат, то
дальше стола с завтраком добраться не успевают. Нервная система каждого из
них только еще начинает прилаживаться к ужасам дня и громким шумам.
Вообразите же, если вы столь добры, какое уродливое впечатление производит
на них в подобных обстоятельствах развязный и навязчивый Недвин Шеррин.
Человек, чьими перевешивающими все его недостатки положительными качествами
являются бесстрастность, спокойствие, скромность и сдержанность повадки,
вдруг обращается в страшно оживленного, самоуверенного и самодовольного
горлопана. Я даже думать об этом спокойно не могу. Нет, должен извиниться
перед вами, но эта легкомысленная, бойкая раздача наград способна спустить в
эфире с цепи такие силы, что всем нам придется пожалеть о содеянном.
Какие великие литературные произведения создал Киплинг после того, как
получил Нобелевскую премию? Никаких. Он был слишком занят тем, что сидел
дома, раздувался от гордости и начищал рукавом свой серебряный приз. Премии
должны присуждаться не в виде ободрения на будущее, но в виде прощания,
заключительного панегирика, подношения тому, кто нас покидает.
Вы не хотели дурного, леди и джентльмены из "Британской гильдии
прессы", большое вам спасибо, в любое другое время я был бы готов
рассыпаться перед вами в преувеличенных благодарностях и даже целовать
каждого и каждую из вас в губы в течение неприятно долгого времени, ибо
такова привилегия старости. Сейчас же я боюсь, что мне придется умерить мою
благодарность опасливостью. Нет, право же, эти прожектора совершенно меня
доконали. Еще мгновение, и взгляд мой станет тусклым и остекленелым, как у
дохлого линя или живого провозвестника прогнозов погоды. У меня начинается
мигрень и заполняются какой-то дрянью пазухи носа. Полагаю, для меня настало
время приложить к вискам смоченный одеколоном носовой платок и прилечь. Если
вы были с нами, спасибо, что перестаете быть.

Трефузис и "Мятежник в монокле"

Би-Би-Си только что показала сериал Алана Блисдейла "Мятежник в
монокле", драму, посвященную так называемому "мятежу в Этапле", происшедшему
во время Первой мировой войны. Показ вызвал в определенных кругах бурю
протестов. А она, в свой черед, совпала с назначением сэра Мармадюка Хасси
Председателем правления Би-Би-Си.

ГОЛОС: Этим утром только что возвратившийся с острова Крит Дональд
Трефузис, заведующий королевской кафедрой филологии Кембриджского
университета и экстраординарный член колледжа Святого Матфея, нацелил свое
желчное внимание на политическую бурю, порожденную назначением нового
председателя правления Би-Би-Си.

Желчное? Что значит "желчное"? Право же, юношам, которые объявляют
здесь номера программы, приходят в голову мысли самые странные. Желчное, это
ж надо. Привет. Как большинство из вас наверняка уже прочло в свежем номере
ежеквартального "Neue Philologische Abteilung",[45] этого благородного
vademecum'a[46] озабоченных лингвистикой людей, я только что завершил