"Стивен Фрай. Радио" - читать интересную книгу автора

пришло в голову, что оказаться столь же бездейственным в жизни, сколь
бездействен я в автомобиле, значит подобраться вплотную к аду на земле -
даже не переезжая на жительство в Оксфорд. Дети легко впадают в скуку,
потому что их, в широком смысле говоря, никогда не подпускают к рулю. Стать
безработным, с содроганьем подумал я, это то же, что вдруг перенестись в
детство. Тебя кормят, тебе дают крышу над головой, о тебе, в общем и целом,
заботятся, и это, наверное, хорошо, но, боже мой, какая же это дикая,
непомерная скука. Что-то вроде нескончаемой езды по кольцевой дороге. Ты
кружишь по ней и кружишь, пролетая мимо огней, но ухватиться за руль и
направить машину к нужному тебе месту возможности не имеешь.
Впрочем, не так давно я одолел дорожную скуку, придумав презабавные
игры, которые и мне доставляют занятие, и Бендиша отвлекают от неприятных
попыток очередного "Форда Сьерра" запарковаться в нашей выхлопной трубе.
Интересно, почему эта потребность неизменно одолевает водителей именно
"Сьерры"? Быть может, угол, под которым установлен подголовник в машине этой
марки, приводит к тому, что пути посылаемых в их мозг нервных сигналов
перекрываются и это выливается в своего рода задержку умственного
развития... ну да ладно, основная игра, за которой мы с Бендишем коротаем
время, называется "Маттишел". В ней один из нас изображает Маттишела,
хитроумного международного шпиона, который выдает себя за видного деятеля
искусства. А другой играет роль Мелвина Брэгга и пытается, задавая вопросы,
выяснить, за кого именно Маттишел себя выдает. "Маттишел, а Маттишел, -
может спросить Бендиш (надо сказать, Мелвина Брэгга он изображает более чем
сносно), - Маттишел, а Маттишел, как вы считаете, кто оказал наибольшее
влияние на вашу творческую жизнь?". "Ну, - могу ответить я, - когда мне было
двенадцать лет, меня водили в Бельгии на выставку неопластического
искусства, и там я увидел работы членов группы "Стиль", Мондриан, знаете ли,
Шумахер: они меня и сформировали", "Ага, - может сказать Бендиш, догадавшись
несколько раньше, чем мне хотелось бы, - так вы Майкл Джексон". Вот так мы и
забавляемся, пока он не сообразит, что я - Колин Уэлланд, или Делия Смит,
или уж не знаю, кто там еще. Очень занятно. И к тому же я знаю: машина скоро
остановится и я снова стану хозяином моей судьбы.
Легче легкого, не правда ли? Помню, я прочитал захватывающую дух,
блестящую биографию Оскара Уайльда, написанную покойным мистером Эллманом, и
решил, что стану каждый день моей жизни чеканить по новому афоризму, так что
когда-нибудь люди будут цитировать меня в пабах, прачечных самообслуживания
и общественных уборных всего мира. Так вот, на этой неделе я сочинил афоризм
о компромиссе. Пойти на компромисс, дорогой мой маркиз, значит встать между
двух ульев. Встать между двух ульев - разве вам не хочется узнать, кто это
сказал? Если вы были с нами, засыпайте снова.

Трефузис о ненависти к Оксфорду

В настоящее время Оксфорд, как вы, возможно, знаете, подыскивает нового
канцлера[24], поскольку сэр Гарольд Макмиллан[25](лорд Стоктон) скончался.
"Гребные гонки", о которых здесь будет сказано несколько слов, должны были
состояться именно в эту субботу.

Получив от вас множество писем, посвященных определенной теме, я
чувствую себя обязанным высказаться по ней, хоть и без большой охоты,