"Тана Френч. В лесной чаще ("Роб Райан и Кэсси Мэддокс" #1) " - читать интересную книгу автора

где приглашенная им женщина оказалась бывшей проституткой, которую он раз
двадцать арестовывал на улицах.
- Кэтрин Девлин, двенадцать лет, - произнес я.
- Личность установлена точно?
- На девяносто девять процентов. Разумеется, после вскрытия мы
пригласим одного из родителей на опознание, но у Кэти Девлин есть
сестра-близнец, как две капли воды похожая на жертву.
- Подозреваемые, улики? - сухо спросил О'Келли. На нем был красивый
галстук, в котором он собирался на свидание, и от него разило одеколоном. Я
не мог определить марку, но пахло явно чем-то дорогим. - Завтра придется
устроить чертову пресс-конференцию.
- Ее ударили по голове и задушили; вероятно, изнасиловали. - От ярких
ламп под глазами Кэсси легли серые тени. Она выглядела усталой и слишком
молодой, чтобы спокойно сообщать такие подробности. - Что-то более
определенное мы скажем завтра утром после вскрытия.
- Завтра? - заорал О'Келли. - Почему завтра? Объясните этому болвану
Куперу, что у нас дело первоочередной важности!
- Уже объяснили, - возразила Кэсси. - Он ответил, что сегодня днем
должен быть в суде, поэтому раньше, чем завтра утром, не получится. (Купер и
О'Келли ненавидели друг друга; на самом деле Купер заявил: "Передайте
мистеру О'Келли, что у меня полно других дел".) - Мы разработали план работы
из четырех пунктов, и...
- А вот это хорошо, - кивнул О'Келли и начал рыться в ящиках в поисках
карандаша.
- Прежде всего семья жертвы, - проговорила Кэсси. - Вам известна
статистика, сэр: как правило, детей убивают сами родители.
- К тому же в этой семье есть что-то странное, сэр, - добавил я.
Нам требовалось как можно полнее изложить суть дела, чтобы получить
больше свободы во время следствия. Но если бы эту фразу произнесла Кэсси,
О'Келли сразу начал бы прохаживаться насчет женской интуиции. В последнее
время мы разыгрывали беседы с шефом как по нотам: каждый точно знал, когда
взять слово или уйти в тень, выступить в роли хорошего или плохого
полицейского, уравновесить мою мужскую сдержанность женственной улыбкой
Кэсси. Мы проделывали все это не задумываясь.
- Не могу точно объяснить, в чем дело, - произнес я, - но что-то там
неладно.
- Не стоит пренебрегать интуицией, - заметил О'Келли.
Кэсси незаметно толкнула меня ногой.
- А еще, - продолжила она, - на всякий случай необходимо проверить
версию религиозной секты.
- Вот черт, Мэддокс! Неужели "Космо" опять написал о сатанистах?
О'Келли любил прибегать к шаблонам, и в этом даже имелся определенный
шарм. Иногда меня забавляла его манера, порой раздражала или успокаивала, в
зависимости от настроения; в любом случае хорошо было то, что я всегда мог
рассчитать свой следующий ход.
- Я тоже думаю, что это полная чушь, - сказал я. - Но девочку нашли на
камне для жертвоприношений. Журналисты спрашивали о сатанистах. Надо
исключить данную версию.
Доказать то, чего не существует, сложно, а голословные заявления без
доказательств больше разжигают страсти, поэтому мы выбрали иную тактику: