"Тана Френч. В лесной чаще ("Роб Райан и Кэсси Мэддокс" #1) " - читать интересную книгу автора - Вряд ли, - ответил я. - Они живы, а значит, это конфиденциальная
информация. Если только получим согласие родителей... - Она покачала головой. - А почему ты спрашиваешь? Она опустила стекло машины, и ветер начал трепать ей челку. - Не знаю... Эта близняшка, Джессика... Я понимаю, что ее заторможенность может быть реакцией на смерть сестры, но она страшная худышка. Даже сквозь свитер видно, что фигура в два раза тоньше, чем Кэти, а Кэти сама была как щепка. И вторая сестра... Она тоже какая-то странная. - Розалинда? - уточнил я. - Вижу, она тебе понравилась, - усмехнулась Кэсси. - Почему бы и нет? - буркнул я, пожав плечами. - Очень милая девушка. Заботится о Джессике. А тебе она не понравилась? - Какая разница? - холодно заметила Кэсси, и, как мне показалось, не совсем искренне. - Не важно, кому она нравится; настораживает, что она странно одевается, перебарщивает с косметикой и... - Если девушка следит за собой - значит, с ней что-то неладно? - Послушай, Райан, сделай мне одолжение и включи мозги! Ты прекрасно знаешь, о чем я говорю. Она улыбается невпопад и, как ты, разумеется, обратил внимание, не носит лифчик. - Я заметил это, но не предполагал, что и Кэсси тоже. - Может, она и впрямь "очень милая девушка", но с ней что-то не так. Кэсси выбросила окурок в окно, сунула руки в карманы и развалилась на сиденье, надувшись как подросток. Я включил фары и прибавил скорость. Кэсси раздражала меня; я чувствовал, что она тоже мной недовольна, и не мог понять почему. - О Господи, - пробормотала она, взглянув на экран. - Алло, сэр... Алло?.. Сэр?.. Чертов телефон. Она нажала кнопку. - Связь барахлит? - Со связью все в порядке, - ответила Кэсси. - Просто он стал спрашивать, почему мы так задержались и когда вернемся, а мне не хотелось болтать с ним. Я не выдержал и рассмеялся. - Слушай, - воскликнула Кэсси, - я не имею ничего против Розалинды! Скорее беспокоюсь. - Думаешь, сексуальное насилие? - Я и сам подумывал о том же, но мысль была так неприятна, что я старался ее избегать. Одна сестра очень сексуальна, вторая почти ничего не весит, третья несколько лет симулировала болезни и была убита. Я вспомнил, как Розалинда склонила голову над Джессикой, и мне вдруг нестерпимо захотелось их защитить. - Отец приставал к ним. Кэти ответила на это болезнями - из ненависти к самой себе или чтобы приставаний стало меньше. Поступив в балетную школу, решила быть здоровой, потом, вероятно, поссорилась с отцом, пригрозила все рассказать. И он убил ее. - Разумно, - кивнула Кэсси. Она смотрела на мелькавшие за окном деревья, и я видел только ее затылок. - Но версия с матерью ничуть не хуже - разумеется, в том случае, если Купер ошибся и ее не изнасиловали. Синдром Мюнхгаузена, но через посредника. Ты заметил, что она постоянно ощущает себя в роли жертвы? |
|
|