"Тана Френч. В лесной чаще ("Роб Райан и Кэсси Мэддокс" #1) " - читать интересную книгу автора

двухполосного шоссе.
Действие происходит много лет назад, когда ни назойливый блеск реклам,
ни сияющие вывески супермаркетов, ни прочая "инфраструктура" так и не сумели
обосноваться в городке (судя по намекам политиков в местной "Дейл" - из-за
закулисных сделок с недвижимостью). Фермеры по-прежнему пасут коров у
обочины, и на окрестных холмах по вечерам загорается горстка огоньков, а за
окраиной поселка - там, где в будущем, согласно плану, возведут торговый
центр и разобьют маленький, но симпатичный парк, - на много миль в глубину и
на целые века в прошлое тянется дремучий лес.
Подойдя поближе, можно увидеть, как через кирпичную стену между
домиками и лесной чащей перебираются трое детишек. Они двигаются быстро и
уверенно, а их тела стремительны и невесомы, как легкие машины. Самодельные
"татуировки" - звездочка, молния или буква А - заметны на коже в тех местах,
где дети наклеили вырезанные из пластыря фигурки, чтобы потом их оттенил
образовавшийся вокруг загар. На мгновение над гребнем стены, точно флаг,
вспыхивает белокурая прядь волос, затем локоть, ступня, голое колено - и все
исчезает.
В лесу царят молчание, сон и полумрак. Тишина обманчива, но на самом
деле она соткана из тысячи легких звуков, шороха, шелеста и писка; так же
иллюзорна и пустота, наполненная тайной, скрытой, шевелящейся повсюду
жизнью. Держитесь начеку: из поваленного дуба может вылететь рой пчел, а
если откинуть камень, в ямке, извиваясь и корчась, появится причудливая
гусеница и по лодыжке незаметно поползет отряд рыжих муравьев. В руинах
башни, некогда бывшей частью крепости, к лицу липнет густая паутина, а на
рассвете крольчихи выводят из подвалов детенышей, чтобы играть на плитах
заброшенных могил.
Дети - вот истинные властелины лета. Дикий лес они знают хорошо, как
царапины и синяки на собственных коленках: заведите их в любое место, и они
с закрытыми глазами отыщут путь домой. В этом зеленом царстве они правят
гордо, смело и уверенно, как молодые звери. Весь день напролет - а потом
ночью во сне - они носятся среди больших стволов и прячутся в дуплах и
траве.
Дети живут в волшебных сказках и страшных мифах, о которых не
подозревают их родители. Пробираясь по запутанным и тайным тропам,
незаметным для чужого глаза, перелезая через завалы мшистых стен, они звонко
перекликаются в лесной глуши, и ленточки шнурков вьются за ними, как хвосты
комет. А кто сидит в ветвях ивы над берегом реки, чей смех дрожит над
журчанием воды, чье лицо на миг мелькнуло в зарослях и скрылось в зыбкой
светотени, испещренной солнечными бликами?
Трое детей уже никогда не станут старше - ни в это лето, ни в какое
другое. В конце августа им уже не придется подлаживаться под суровый
взрослый мир, чтобы позднее, набравшись опыта и горечи, выходить на борьбу с
трудностями жизни. Лето припасло для них иное испытание.


1

Прошу не забывать: я детектив. У таких, как я, отношения с правдой
очень своеобразные: крепкие, но какие-то исковерканные, как кривое стекло,
где все предметы искажены. Это ради правды мы трудимся денно и нощно, она