"Никки Френч. Тайная улыбка " - читать интересную книгу автора

что, как мы считаем, им нужно знать.

Я взглянула на нее и увидела, что ее лицо светится от счастья, а это
было так непривычно для меня. С трудом сделав несколько глотательных
движений, я стала пристально разглядывать меню.

- Тогда сделаем заказ?

- Хорошая идея. Думаю, я закажу дораду, - произнес Брендан
по-французски название рыбы с раскатистым гортанным "р".

У меня не было никакого аппетита, и я ничего не хотела.

- Я буду бифштекс с жареным картофелем, - сказала я. - Только без
жареного картофеля.

- Все еще беспокоишься о своем весе?

- Что?

- Тебе это ни к чему, - заметил Брендан, - Ты прекрасно выглядишь.
Правда, Кэрри?

- Да. Миранда всегда чудесно выглядит.

На мгновение она помрачнела, словно повторяла "Миранда всегда чудесно
выглядит" слишком много раз.

- Я закажу семгу и зеленый салат.

- Полагаю, нам надо заказать бутылку "Шабли", - сказал Брендан. -
Хочешь бокал красного к бифштексу, Мирри?

Ну, этого еще только не хватало. Мне всегда нравилось имя "Миранда",
потому что его нельзя сократить. До тех пор, пока мне не встретился Брендан.
"Мирри". Звучит как опечатка.

- Сойдет и белое, - сказала я.

- Уверена?

- Да! - Я ухватилась за краешек стола. - Спасибо. Кэрри встала, чтобы
пойти в дамскую комнату, и он наблюдал за тем, как она пробиралась между
столиками, с той же едва заметной улыбкой на лице. Перед тем как повернуться
снова ко мне, он сделал заказ.

- Итак...

- Миранда.