"Макс Фрай. Русские инородные сказки - 3" - читать интересную книгу автора

лапкой Человек Пиллсбури. - Я не об этом. Мне ее просто, ну, жалко, хотя
это, наверное, глупо". "Но зато она умеет готовить", - криво улыбается
Галлина Бланка.
Утром следующего дня Принцесса Нури говорит Принцессе Яве: "Посмотри,
она же вроде умная баба, а на кухне становится суеверной; Лерка ей так и
сказала, а она смеется, говорит: "Чего ты хочешь, кухня - место силы, я с
ним считаюсь". Крошки в ладонь не стряхивает, говорит - "к болезни"; он
говорит: "А на пол - это к уборке". Она огрызается: "Можно подумать, это ты
будешь ею заниматься". Если просыпет соль, щелкает себя по лбу, если ложка
перевернется - поворачивает ее обратно. Как будто именно здесь может что-то
особенное случиться; а подумаешь - а ведь правда, огонь, вода, кондиционер,
земля вон в цветочных горшках, это все, знаешь, не так уж просто". "А дверца
холодильника у них - это эта, как ее, колдовская книга, - усмехается
Принцесса Нури. - Какой опыт на себе ни поставят - все записывают и еще
комментарий от себя добавят, вдруг кому непонятно: "Мерзкий сыр стал еще
мерзее; если тебе жизнь дорога, не ешь, а купите с утра маасдаму и больше не
тащите в дом всякую гадость". "Я хочу, чтобы ты знал: все неважно, кроме
нас. Понимаешь?"". "Между прочим, - отвечает Принцесса Ява, - ложиться на
стол - к смерти". "Типун тебе на язык", - раздраженно говорит ей Принцесса
Нури. "Ну, к разводу", - пожимает плечами Принцесса Нури. "Да ну тебя, -
машет рукою Принцесса Ява. - Все обойдется".
Утром следующего дня Кролик Квики говорит Чаппи: "Я знаю, где она
прячет свои сигареты, деньги на черный день, презервативы, предназначенные
не для мужа, редкие вечерние слезы. Сигареты лежат за крышкой плиты слева,
деньги только что обнаружила в манке Тетя Джемима, презервативы заныканы под
большим парадным подносом, слезы она прячет в эти удобные бумажные полотенца
с мягким тиснением, с набивными вишенками вдоль линии разрыва. Потому что
если ей придется уходить, или убегать, или куда-нибудь возвращаться, то она
придет на кухню, соберет по шкафам и ящикам все эти маленькие заначки,
тонкими пальцами погладит рассеянно батарею, возьмет шарф со спинки его
стула, пойдет в коридор, обуется, снова вернется на кухню, постоит у окна,
пойдет в коридор, заберется в пальто, наденет шапку, вернется на кухню,
возьмет со стола сумку, пойдет в коридор, автоматическим жестом снимет с
крючка ключи, выйдет на лестницу, вернется на кухню, проверит газ, оторвет
от рулона бумажное полотенце, скомкает, пойдет в коридор, выйдет на
лестницу, пойдет, не вернется". Чаппи говорит: "Наполеон в холодильнике
превратится в кашу". "Это наверняка", - медленно отвечает Кролик.
Утром следующего дня Тетя Джемима говорит Дяде Бенцу: "Ночью она
проверяла, на месте конверт или не на месте. Как ты думаешь, что с нами
будет?" "Может быть, все обойдется, - говорит Дядя Бенц. - Может быть, это
просто осень, ничего больше. Может быть, обойдется".
(C)Линор Горалик, 2005

Линор Горалик

Лепрекон

Глядя ей в спину, он сказал, что поймал лепрекона и привязал его в саду
за домом; она так резко обернулась, что чуть не упала и лишь в последнюю
секунду успела ухватиться за ножку столика: сидя на корточках, она шарила