"Дик Фрэнсис. Заезд на выживание" - читать интересную книгу автора

- А ты сам его спроси, - сказал он. - Причем уже не впервой.
- Ты должен рассказать об этом другим ребятам, - заметил я. Хоть и
прекрасно понимал, что он не может этого сделать. Не с его репутацией.
- Не притворяйся идиотом, - буркнул он. - А теперь вали домой, чертов
любителишка! И держи пасть на замке! - Он отвернулся от меня и вытер рукой
лицо.
Я не знал, что и делать. Следует ли сообщить об этом организаторам
скачек, которые остались в комнате для взвешивания? А то еще уйдут и запрут
его здесь чего доброго. А может, вызвать ему "Скорую"? Или же стоит пойти в
полицию и заявить о нападении?
В результате я не сделал ровным счетом ничего. Просто забрал свои вещи
и отправился домой.

Глава 2

В понедельник утром я вошел в контору и услышал, как в секретарской
кто-то громко сказал:
- Ни за что, мать вашу, не поверю! Подобная лексика - редкость в
адвокатских конторах, еще реже такие выражения можно было услышать от сэра
Джеймса Хорли, королевского адвоката и главы нашей фирмы, а стало быть -
моего непосредственного начальника. Сэр Джеймс стоял перед столами
секретарей и читал какую-то бумагу.
- И во что же это вы не верите? - спросил я, решив в последний момент
не повторять непристойное словцо.
- Да вот в это, - ответил он и взмахнул бумагой.
Я подошел, взял ее. Распечатка e-mail. И озаглавлено сообщение было
так: "ДЕЛО ПРОТИВ ДЖУЛИАНА ТРЕНТА РАЗВАЛИВАЕТСЯ НА ГЛАЗАХ".
Да уж, действительно, вашу мать!.. Я и сам глазам своим не верил.
- Это ведь ты защищал его на первом процессе, - сказал сэр Джеймс. И
прозвучала фраза как утверждение, а не вопрос.
- Да, - ответил я. Я очень хорошо помнил все подробности. - Дело
простое, как апельсин. Виновен вне всякого сомнения. Как он добился
пересмотра по кассационной жалобе... ума не приложу.
- А все этот чертов адвокатишка, - пробурчал сэр Джеймс. - И вот теперь
этот тип соскочит, полностью. - Он взял бумагу у меня из рук и перечитал
короткий отрывок: - "Дело прекращено за отсутствием улик", так здесь
сказано.
Нет, скорее за отсутствием свидетелей, подумал я. Побоялись дать
показания, сочли, что и их изобьют тоже.
И у меня возник интерес к этой кассации и решению суда в пользу
Джулиана Трента - несмотря на то что сам я больше не являлся его защитником.
"Чертов адвокатишка", как назвал его сэр Джеймс, оказался одним из
государственных обвинителей, эта команда была специально создана с целью
обхаживания членов жюри присяжных на предмет вынесения обвинительного
вердикта. Уже трое членов жюри присяжных обращались в полицию и докладывали
об этих происках, и все трое впоследствии давали показания на слушаниях по
кассации. Причем каждого из них обрабатывал в отдельности один и тот же
юрист. Почему он это делал - было выше моего понимания, поскольку все улики
в деле были стопроцентные. Но у кассационного суда не было иного выбора, как
назначить пересмотр дела.