"Дик Фрэнсис. Осколки" - читать интересную книгу авторадожить до старости, вдохновляла его столь же мало, как Уортингтона в тот
день, когда он приехал, чтобы уговорить меня отправиться на скачки в Лестер. - Уортингтон о вас заботится, прямо как родной отец, - сказал Том. - Как телохранитель, - уточнил я. - И мне его очень недостает. - Ну, так возьмите меня вместо него, - предложил Том небрежно, но вполне искренне. Мне подумалось, что предложение Тома вовсе не было той искрой, которую рассчитывал высечь Уортингтон. И что скажет моя драгоценная констебль Додд, когда узнает, что я спутался с бывшим уголовником по прозвищу Язва? Да пусть говорит что хочет! - Ну, если вы согласитесь сделать то, о чем я попрошу... - Может быть. Я рассмеялся и изложил свои планы на воскресенье. Глаза Тома расширились, ожили и одобрительно засверкали. - Только чтобы все было законно! - предупредил он. - Я второй срок отсиживать не желаю. - Законно, законно, - успокоил его я. И когда я на следующее утро сел на поезд, спину мне прикрывал новый защитник, с тремя черными псами, самыми грозными из всех, что когда-либо лизали руки человеку. До Тонтона надо было ехать с пересадкой. И для того, чтобы попасть на Лорна-террас в то же время, что и в прошлое воскресенье, мне надо было приехать строго определенным поездом. Именно это и имел в виду Виктор. Том предлагал изменить план и отправиться на машине. Обещал, что машину поведет сам. Но я покачал головой и отговорил его. Предположим, сказал я, что это не засада, которой боялся Уортингтон. поговорить. Дадим ему шанс. Однако относительно возвращения - тоже достаточно проблематичного, - мы пришли к компромиссу. В Тонтоне мы наймем машину с водителем, который будет следовать за нами от станции, заберет нас, когда мы об этом попросим, и отвезет домой в Бродвей. - Дорого! - пожаловался Том Пиджин. - Ничего, я заплачу. Когда поезд мягко подкатил к станции Тонтон, оказалось, что Виктор ждет нас на платформе. Я нарочно сел в первый вагон, чтобы вовремя отследить непрошеных встречающих. Но парень, похоже, был один. И, по-видимому, сильно встревожен. И к тому же продрог на январском ветру. Все прочее было покрыто мраком неизвестности. На платформу выскользнули псы Тома, ехавшие в одном из последних вагонов. Все присутствующие немедленно разделились на два лагеря: собачников и собаконенавистников. Я рассчитывал - или, по крайней мере, надеялся, - что Виктор не узнает Тома с его собаками, хотя его тетя Роза и прочая семейка после налета недельной давности признали бы их наверняка. Идя на встречу с Виктором, я не стал облачаться в черную маску, но воспользовался опытом полицейских, переодевающихся в штатское, чтобы сменить облик. На мне была бейсболка козырьком набок по нынешней моде, синий спортивный костюм и поверх него - голубая утепленная безрукавка. В толпе я не выделялся, но, если принять во внимание, что обычно я ношу серые брюки с белой рубашкой, отличие было разительное. |
|
|