"Дик Фрэнсис. Осколки" - читать интересную книгу автора Он протянул руку, чтобы помочь мне встать, но мне сейчас хотелось не
встать, а лечь, и желательно - на очень мягкую перину. - Может быть, вызвать полицию? - спросил собачник, хотя я знал, что он не питает особой любви к полиции - скорее наоборот. - Спасибо, Том... Нет, полицию не надо. - А что это было-то? - судя по голосу, он обрадовался, что полицию вызывать не надо. - У вас проблемы? Все это очень похоже на разборку... - Ограбить хотели. Том Пиджин, который кое-что знал о темных сторонах жизни, улыбнулся немного разочарованно и подтянул поводки своих грозных защитников. В свое время он заверял меня, что они больше лают, чем кусают. Мне в это не очень-то верилось. Сам Том выглядел так, что ему и лаять не надо было. Он не отличался могучим сложением и борцовской шеей, но видно было, что он достаточно силен. Том был моим ровесником, но короткая темная бородка делала его старше и придавала ему угрожающий вид. Том Пиджин сказал, что у меня на волосах кровь и что, если я дам ему ключи, он откроет мне дверь. - Ключи я обронил, - ответил я и тяжело привалился к каменной стенке. Перед глазами все плыло. Никогда прежде мне не бывало так плохо - даже в школе, когда однажды, во время очень жесткого матча в регби, я оказался в самом низу кучи и мне сломали лопатку. Том Пиджин упрямо шарил вокруг, пока не наступил на ключи и не отыскал их по звону. Он открыл дверь магазина и, придерживая меня за талию, довел до порога. Бдительные псы ни на шаг не отходили от хозяина. стекло, - сказал Том. - Дальше сами управитесь? Я кивнул. Он прислонил меня к дверному косяку и убедился, что я держусь на ногах, прежде чем отпустить меня. Том Пиджин был известен в Бродвее под прозвищем "Язва", поскольку был остер на язык и скор на расправу. Он благополучно отсидел полтора года за кражу со взломом при отягчающих обстоятельствах и, выйдя на волю, приобрел репутацию "отчаянного", о котором говорили со страхом и почтением. Но, как бы то ни было, меня он буквально спас, и я был польщен тем, что он так обо мне заботится. Том терпеливо подождал, пока я приду в себя, и заглянул мне в лицо. Его взгляд говорил о том, что отныне Том принимает меня если и не за друга, то... скажем так, за своего. - Заведите себе питбуля, - посоветовал он. Я вошел в свой ярко освещенный магазин и запер дверь. Враги остались там, снаружи. Жаль, что нельзя вот так же оставить за дверью и боль от побоев. Я чувствовал себя идиотом. Таким разъяренным. Таким беспомощным. И еще эта проклятая тайна... В дальнем конце мастерской была раковина, где можно было умыться, и кресло, дарующее возможность отдохнуть телом и духом. Некоторое время я отсиживался в кресле, потом позвонил, чтобы вызвать такси. На том конце провода извинились, сказали, что на субботу и воскресенье у них уже все машины заняты, но я у них буду первым на очереди... да... да... ничего-ничего, пожалуйста... Сейчас бы мне очень не повредила двойная порция |
|
|