"Дик Фрэнсис. Осколки" - читать интересную книгу авторагрозило.
- Видел? - Голос Розы звучал торжествующе. - Если ты не хочешь, чтобы он обжегся, тебе придется рассказать, где спрятаны кассеты, которые мне нужны! - Будьте осторожны, иначе вы можете изуродовать Гикори! - настойчиво повторил я. - Ожоги расплавленным стеклом очень опасны. Можно обжечь кисть до такой степени, что ее придется ампутировать. Рука, нога... Вонь горящего мяса... Можно лишиться рта, носа... - Заткнись! - взвыла Роза и еще раз, во всю глотку: - Заткни-ись! - Можно выжечь глаз, - продолжал я. - Проткнуть живот и прижечь внутренности... Памела Джейн успела свыкнуться с этой опасностью, а потому на нее моя лекция особого впечатления не произвела, несмотря на то что она так нервничала. А вот могучий Норман Оспри весь вспотел, и его едва не стошнило. Роза поглядела на трубку с раскаленной докрасна каплей стекла, взглянула на Гикори, покосилась на меня. Я более или менее отчетливо представлял себе, о чем она думает. Она рассчитывала воздействовать на меня через Гикори, но сейчас я сам стоял перед ней в качестве готовой мишени. На фоне мощной натуры Розы личности ее сообщников смотрелись бледновато. Даже обаяние и проникновенная улыбка Адама Форса блекли в ее присутствии. И я начал понимать, что все рассказы об ужасе, который Роза внушает людям, в особенности мужчинам, - отнюдь не пустые сказки. У меня у самого по спине поползли мурашки, несмотря на то что я изо всех сил старался держать себя в руках. Ее собственный отец, пообщавшись с нею, бежал исповедоваться, а уж каково придется его совести доброго католика после Норману Оспри, по всей видимости, было все равно. Для него смысл жизни исчерпывался возможностью поиграть мускулами, если не считать почти инстинктивной способности складывать, вычитать и умножать денежки. У Адама Форса, похоже, чесались руки нажать на поршень шприца. Я молился, чтобы бедная Памела Джейн нашла в себе силы сдержать рыдания и всхлипывания, а то наш белобородый доктор начинал нервничать. Что же до Гикори, лишенного возможности говорить и видеть, - он, по всей видимости, так и будет сидеть в этом кресле, пока кто-нибудь его оттуда не поднимет. Все эти мысли промелькнули у меня в мгновение ока. Роза расчетливо разглядывала меня, наслаждаясь уверенностью в том, что мое поражение уже близко. И я не взялся бы присягнуть, что это не так. На этот раз у них не было ни черных масок, ни бейсбольных бит. Но остаться с голыми руками против расплавленного стекла куда хуже. - Сегодня ты собирался изготовить приз из стекла и золота, - неожиданно сказала Роза. - Мне нужно это золото. "Ни фига себе!" - подумал я. Про золото-то никто и не подумал! И, насколько я знал, весть о золоте, предназначенном для приза, еще не должна была дойти до ушей Розы. Я заказал золото с тем расчетом, чтобы его хватило на приз - и еще немного, про запас. Но этого количества золота было маловато, чтобы ради него предпринимать ограбление. То ли Розу кто-то обманул, то ли она сама недопоняла, а ее алчное воображение довершило остальное. Она все еще рассчитывала на то, что я так или иначе сделаю ее богатой. Адам Форс одобрительно улыбался ей. |
|
|