"Дик Фрэнсис. Осколки" - читать интересную книгу авторавпечатляющего.
- Думается мне, это стоит двух золотых монет, - сказал он. - Ну, смотри. За две монеты это должно быть что-то очень важное. - Видите кроссовки? Вон те, сзади, с полосатыми шнурками, бело-зелеными? Вот у того человека с газовым баллончиком были точно такие же. Я недоверчиво уставился на кроссовки. Здоровые кроссовки, на толстой подошве, с треугольными белыми вставками из ткани и двумя рядами дырочек, зашнурованные толстыми шнурками, которые так запомнились Дэниэлу. - Человек, который потравил нас газом, был в таких кроссовках. - Ну, давай зайдем в магазин и спросим, кто покупал у них такие кроссовки. - О'кей, - кивнул Дэниэл. - Только за это я тоже возьму две золотые монетки. - Вымогатель. - Чего-чего? - У меня монетки кончились. Дэниэл усмехнулся и пожал плечами, покоряясь судьбе. Над дверью в магазинчик висел колокольчик, который звякнул, когда мы вошли. Продавец был старый и добродушный, но помочь он нам ничем не мог: он только подменял дочь, у которой заболел ребенок. Он сказал, что дочка должна выйти на работу где-нибудь на той неделе. И о том, кто что здесь покупал, дедушка, разумеется, ничего не знал. Когда мы вышли на улицу, Бомбошка помахала нам от своей машины, показывая Дэниэлу, что пора домой. Виктор уже сидел в машине: Бомбошка утра. Только это и убедило Дэниэла без споров послушаться мать. Мэриголд и "дорогой Трабби" тоже разъехались восвояси. В магазине остались только Кэтрин да моя маленькая команда. Помощники прибирались как ни в чем не бывало, словно назавтра нам предстояло самое обычное январское воскресенье. В половине пятого они ушли, а мы с Кэтрин остались, чтобы запереть магазин. Я дал ей связку ключей на будущее. Кроме того, я рассказал полицейскому Додд про шнурки. Она сперва сказала, что не может допрашивать свидетеля в одиночку, и, если придется допрашивать владельца магазинчика, ей понадобится еще один полицейский. А потом оказалось, что магазинчик закрыт и свет в нем погашен. Кэтрин, как когда-то Мартин, все больше и больше увлекалась техническими подробностями и химическими составами современного яркого стекла. Старое стекло может выглядеть сероватым или желтоватым. Мне это даже нравится, но для ипподрома такое стекло не пойдет. Кэтрин спросила, что я буду делать сначала, лошадь или шар. Я сказал, что лошадь. А потом спросил, не могли бы они со своим напарником-бродягой, Полом Занудой, пару раз прогуляться взад-вперед по Бродвею, даже если они завтра не на дежурстве. Кэтрин, естественно, поинтересовалась зачем. - Прикрыть мне спину, - пошутил я. Кэтрин сказала, что Пол, наверно, придет, если его попросить. - А вдруг он будет занят? - Это вряд ли, - ответила Кэтрин. - Похоже, ему довольно одиноко, с тех пор как жена его бросила. Мы отправились на ее мотоцикле в какую-то сельскую гостиницу, поужинали |
|
|