"Дик Фрэнсис. Миллионы Стрэттон-парка" - читать интересную книгу автораотрочества вырастали в настоящих человеконенавистников и начисто отвергали
любую попытку помочь. Ребекка Стрэттон, как я понимал, лет десять назад могла быть именно такой девицей. Она ворвалась в кабинет Оливера, как ураган, рванув дверь с такой силой, что та хлопнула о стену, вместе с Ребеккой в комнату влетел вихрь холодного воздуха с улицы и несдерживаемого приступа бешенства. - Где этот чертов Оливер? - громогласно потребовала она, осматриваясь вокруг. - С вашим отцом... Она и не слушала. На ней все еще были бриджи и сапоги, но свой жокейский пиджак она заменила на желто-коричневый свитер. У нее блестели глаза, тело напряглось и вид был полупомешанный. - Вы знаете, что сделал этот гад, этот дурак доктор? Он отстранил меня на четыре дня от участия в скачках. На четыре дня! Вы только послушайте. Говорит, что у меня сотрясение мозга. Контузия. У него самого, старой задницы, контузия. Где Оливер? Пусть скажет этому мерзавцу, что я все равно поскачу в понедельник. Где он? Ребекка повернулась на каблуках и вылетела из комнаты с такой же стремительностью, как только что влетела в нее. Закрыв за ней дверь, я сказал: - Да уж, сотрясение у нее будь здоров, сказал бы я. - Это точно, но она постоянно приблизительно в таком состоянии. Будь я врачом, отстранил бы ее от скачек на всю жизнь. - Да, видно, она не ходит у вас в любимчиках среди Стрэттонов. Роджер тут же вспомнил об осмотрительности. - Ясно дело, не говорили, - успокоил я его. Помолчав, продолжил: - Так что же изменилось с прошлого воскресенья? Он посмотрел на светло-бежевые стены, гравюру Аркла в рамке, большой настенный календарь с вычеркнутыми днями, огромные напольные часы (показывавшие точное время), потом на свои ботинки и, посоветовавшись с ними, наконец произнес: - На сцену вышла миссис Биншем. - Это так важно? - А вам известно, кто она такая? - вопрос прозвучал несколько удивленно, даже с оттенком любопытства. - Сестра старого лорда. - Мне казалось, вы ничего не знаете об этой семье. - Я говорил, что у меня нет с ними никакого контакта, и так оно и есть. Но моя мать рассказывала о них. Как я сказал вам, она одно время была замужем за сыном старика. - Вы имеете в виду Конрада? Или Кита? Или... Айвэна? - Кита, - ответил я. - Двойняшки Конрада. - Двуяйцовые близнецы, - заметил Роджер. - Младший из них. Я кивнул. - На двадцать пять минут моложе и, по-видимому, никак не может ужиться с этой мыслью. До сих пор. - Наверное, есть разница. Разница была и заключалась в том, кто наследует баронство, а кто нет. Кто наследует семейный особняк, а кто нет. Кто наследует состояние, а кто |
|
|