"Дик Фрэнсис. Движущая сила" - читать интересную книгу автора

Пока Азиз умело разворачивался и выезжал со двора, я припомнил, что
именно под этим девятиместным фургоном находится тот магнит, что обнаружил
Джоггер. Я надеялся, что те гвозди в куске дерева, изолирующего магнит, до
сих пор держатся, и не предупредил о магните Азиза. Не сказал, чтобы он
присматривал за посторонними, пытающимися залезть под фургон. Мне трудно
было себе представить, что кто-то пойдет на все эти ухищрения на дистанции
между Йоркширом и Пиксхиллом, так как все что угодно значительно проще
доставить машиной.
Вслед за Азизом через пять минут уехал Харв, чтобы успеть забрать двух
рысаков на бега в Челтенгем. Еще один фургон уже ушел туда же, а два
отправились в аэропорт Бристоля, чтобы забрать там ирландских лошадей,
прилетевших на скачки на Золотой кубок. Три других фургона перевозили
племенных кобыл. Неплохо, особенно если учесть обстоятельства.
Я вернулся в контору, где Роза и Изабель в отчаянии разглядывали
пустые экраны компьютеров и без конца спрашивали меня, что им делать.
- Пишите письма старым: способом, на машинке, - предложил я.
- Вероятно, придется, - с отвращением заметила Изабель.
- Мастер обещал завтра прийти, - успокоил я ее.
- Чем скорей, тем лучше.
Тигвудова коробка для сбора пожертвований стояла у Изабель на столе. Я
поднял ее и потряс. Результат был неутешительным, судя по звуку, там
болталось не более трех-четырех монет.
- Мистер Тигвуд вынимал оттуда деньги на прошлой неделе, - сообщила
Изабель. - Не больно-то много там и было. Он сказал, что мы должны быть
щедрее.
- Может, и должны.
Я отправился на моей "рабочей лошадке" в Ньюбери и отдал пленку, на
которую снимал Джоггера, в срочную проявку, а также забрал заказанный мною
словарь рифм. Честно сказать, я такого словаря раньше и в руках не держал,
поэтому пока я сидел в машине на стоянке, дожидаясь, когда будет готова
пленка, то ради интереса полистал его. Прежде всего я обнаружил, что рифмы
там расположены не в обычном алфавитном порядке, а начинаясь с гласных.
"Анна, - прочел я. - Ванна, манна, саванна..."
"Еда - беда, вода, года, города..."
"Ор - двор, мор, сор, хор..."
Там были сотни, тысячи рифм, и все совершенно бесполезны. Я понял, что
мне следует иметь криптограммы Джоггера перед глазами, а не просто держать
их в памяти. Вдруг, если они будут у меня перед глазами, меня и осенит
светлая идея при чтении чего-нибудь вроде "урюк - жук, сук, паук,
сундук...".
И еще надо помнить, подумал я в отчаянии, что в джоггеровском кокни
"сейчас" вполне могло звучать как "щас", а "маленько" как "маненько" и что
он мог проглатывать окончания.
Захлопнув словарь, я забрал печальные фотографии, рассказывающие о его
смерти, и поехал домой, чтобы немного прибраться и приготовить комнату для
сестры, что означало застелить постель и открыть окна, чтобы впустить
внутрь то, что март может предложить в качестве свежего воздуха.
Я нарвал немного нарциссов и поставил их в вазу. Точно в полдень
прибыла Лиззи.
Она прилетела в прямом смысле этого слова, спустилась ко мне с небес