"Дик Фрэнсис. Игра по правилам" - читать интересную книгу автора

На миссис Аннет Эдамс, которая все еще не могла прийти в себя от
такого количества неприятностей в понедельник утром, была угольно-серая
юбка, кремовая блузка и жемчужное ожерелье. Темноволосая, она выглядела лет
на пятьдесят, и, судя по остановившемуся взгляду, я решил, что ее смятение
никогда не пройдет.
Молодая женщина вскоре вернулась с ярко-красной дымящейся чашечкой, и
Аннет Эдамс послушно сделала несколько глотков, слушая, как полицейские
рассказывали мне, что преступник поднялся сюда не в том главном лифте, что
для посетителей, а в другом, в глубине здания, которым пользовались
служащие расположенных на всех этажах офисов. В него можно было войти с
заднего вестибюля, который, в свою очередь, выходил во двор, где стояли
машины, то есть где сейчас предположительно ждал Брэд.
Бандит скорее всего проехал на десятый этаж, забрался по служебной
лестнице на крышу, ухитрился спуститься снаружи на восьмой и, разбив окно,
проник внутрь.
- Что значит "ухитрился"? - спросил я.
- Мы не знаем, сэр. Как бы там ни было, он не оставил следов.
Возможно, он воспользовался веревкой.
Полицейский пожал плечами.
- Мы там еще внимательно не смотрели. Мы решили узнать, что пропало,
прежде чем.., э... Понимаете, нам бы не хотелось тратить время на всякую
чепуху.
Я кивнул. "Вроде пропавших ботинок Гревила", - добавил я про себя.
- Здесь, в окрестностях Хэттон-Гарден, повсюду ювелирные магазины. Нам
то и дело звонят по поводу взломов и ограблений.
- Тут в офисе много камней, - добавил другой полицейский, - однако
сейф цел, и миссис Эдамс говорит, что из других хранилищ вроде бы ничего не
пропало. Только у мистера Фрэнклина был ключ от сейфа, где хранятся самые
ценные шлифованные камни.
"Никаких ключей у мистера Фрэнклина нет. Все его ключи у меня в
кармане. И, пожалуй, можно об этом сказать", - решил я.
При виде этой, должно быть, очень хорошо знакомой ей связки ключей у
миссис Эдамс навернулись слезы. Она поставила чашку, огляделась в поисках
салфетки и разрыдалась.
- Значит, он действительно умер, - всхлипывала она, словно не поверив
этому раньше.
Когда Эдамс немного пришла в себя, я попросил ее показать ключ от
сейфа. Им оказался самый длинный и тонкий из связки. И вскоре мы, пройдя
через "блокированную" дверь, уже шли по центральному коридору, по обеим
сторонам которого располагались просторные комнаты. Высовывавшиеся из них
лица с испугом глядели на нас. Мы остановились перед ничем не
примечательной дверью, которую можно было бы принять за дверь туалета, но
никоим образом не сейфа.
- Вот, - решительно сказала Аннет Эдамс, утвердительно кивнув головой.
Я вставил тонкий ключ в обыкновенную маленькую скважину и неожиданно
ощутил, что он поворачивался против часовой стрелки. Толстая тяжелая дверь,
поддавшись, открылась направо. Автоматически включившийся свет осветил то,
что в действительности напоминало большой встроенный шкаф с несколькими
окрашенными белой краской полками на левой стене, уставленными белыми
картонными коробочками.