"Дик Фрэнсис. Твердая рука" - читать интересную книгу автора - Джордж? - недоуменно переспросил он. - А чего именно?
- Да чего угодно. - Когда я жил у него, он ровным счетом ничего не боялся. - Но, может быть, его что-то беспокоило. - Ни капли. - Или раздражало? Он пожал плечами. - Только общение с женой. - Ты давно гостил у него, когда это было? - А... - Он прикинул и задумался - После Рождества. Да... На второй неделе января. Обычно мы начинаем готовить материалы для иллюстрированных номеров за несколько месяцев. - Не кажется ли тебе, - медленно и с откровенным разочарованием произнес я, - что он хочет любой ценой защитить Три-Нитро? - Так вот что тебя волнует? - ухмыльнулся он. - Да плюнь ты, Сид. Смотри на вещи проще и не перегибай палку. Джордж огородил весь свой двор с конюшнями и превратил его в какую-то крепость Поставил двойные ворота высотой в десять футов и с шипами наверху. - Да, я видел, - кивнул я. - Ну, тогда ты в курсе. - Он пожал плечами, словно это могло что-то объяснить. Во всех барах Кемптона стояли телевизоры, чтобы основательно нагрузившиеся зрители могли следить за скачками, не вылезая из-за столов. Мы с Бобби Анвином принялись смотреть второй заезд. Лошадь, обошедшую других на шесть корпусов, тренировал Джордж Каспар. Он собственной персоной появился в баре, пока Бобби задумчиво разглядывал два дюйма пены на дне бутылки. За ним следовал догадаться, что это счастливый владелец победившей лошади. Он самодовольно улыбался, с важным видом размахивая руками, и поглядывал по сторонам. - Допивай бутылку, Бобби, - сказал я. - А ты не хочешь немного напоследок? - Она твоя. Он не возражал. Выпил, закусил и со вкусом рыгнул. - А сейчас я пойду, - произнес он. - Попробую написать об этих жеребятках в третьем заезде. Надеюсь, ты не проговоришься моему редактору, что я смотрел второй заезд в баре, а не то он меня сразу выгонит. На самом деле этого Боб совершенно не боялся. Он наблюдал из бара за многими скачками. - До встречи, Сид. Спасибо за угощение. Он повернулся, кивнул и решительным шагом двинулся к выходу. По нему никак нельзя было сказать, что за полчаса он осушил чуть ли не целую бутылку. Несомненно, он умел вести себя да к тому же отличался завидным здоровьем. В общем, у него были просто феноменальные способности. Я сунул журнал в карман пиджака и медленно побрел к выходу, размышляя о том, что мне наговорил Боб. Проходя мимо Джорджа Каспара, я сказал: "Чисто сработано", то есть отделался привычным в подобных случаях вежливым замечанием. Он небрежно кивнул мне. На этом наше общение закончилось, и я направился к двери. - Сид, - окликнул он меня. Я обернулся. - Я хочу познакомить тебя с Тревором Динсгейтом, - произнес он. . |
|
|