"Дик Фрэнсис. Риск" - читать интересную книгу автора

- Почему ты не носишь контактные линзы? - спросил я. - Без очков у
тебя изумительные глаза.


На обратном пути в контору я остановился купить продуктов, рассудив,
что никогда не начну есть по-человечески, если не запасусь любимыми лаком-
ствами. Еще я отдал в срочную печать негативы Хилари, так что часы показы-
вали почти пять, когда я переступил порог конторы.
Дебби и Питер уже совершили традиционный пятничный побег. Каждую пят-
ницу наши помощники придумывали убедительные предлоги, чтобы уйти пораньше;
зубные врачи и бухгалтерские курсы являлись типичными из них. За несколько
лет оба достигли непревзойденных высот изобретательности, что было бы весь-
ма кстати, если бы они применяли ее на работе. По опыту я знал: если заста-
вить обоих задержаться до пяти, после четверти пятого от них все равно не
добьешься никакого толка. Бесс, заразившись от них той же болезнью, уже
накрыла чехлом пишущую машинку и старательно накладывала новый слой косме-
тики поверх старого. Бесс, восемнадцатилетняя обладательница соблазнитель-
ных округлостей, считала работу досадной помехой своим сексуальным упражне-
ниям. Она одарила меня ослепительной улыбкой, провела языком по губам, пла-
меневшим свежей помадой, и вызывающей походкой заспешила навстречу развле-
чениям, которые составляли смысл ее жизни по выходным.
В кабинете Кинга раздавались голоса: громкий баритон Тревора, пода-
вавшего короткие реплики, и тихий говорок клиента, изъяснявшегося весьма
пространно.
Я прибрал у себя на столе и, захватив досье Глитберга, Онслоу и Пави-
са, пошел к машине. Когда я пересекал приемную, дверь в кабинет моего пар-
тнера неожиданно распахнулась, открыв взору Тревора и его клиента: они теп-
ло пожимали руки.
Посетителем оказался стряпчий Денби Крест, упитанный коротышка с жес-
ткими усами и постоянно перекошенным от раздражения ртом. Даже тогда, когда
он улыбался вам в лицо, он производил впечатление человека, раздосадованно-
го общим положением вещей. Многие из его собственных клиентов принимали его
недовольную гримасу за выражение сочувствия к их бедам, что было ошибкой.
- Я в долгу не останусь, Тревор, - говорил он. - Я бесконечно бла-
годарен.
Внезапно Тревор заметил, что я стою в приемной, и тупо уставился на
меня.
- Я думал, вы уже ушли, Ро, - сказал он.
- Вернулся взять кое-какие документы, - ответил я, взглянув на пап-
ки у себя в руках. - Добрый день, Денби.
- Добрый день, Рональд.
Он коротко кивнул мне и торопливо выскочил из конторы: весьма поспеш-
ный уход, даже по его меркам. Я полюбовался его стремительно исчезавшей
спиной и обратился к Тревору:
- Вы подписали его аудиторский акт? Он сказал, что подождет вашего
возвращения.
- Да, подписал, - сказал Тревор. Он тоже не горел желанием тратить
время на досужие разговоры; потеряв ко мне интерес, он обратил его на свой
стол.
- Что я делал неправильно? - спросил я. - У меня все время получа-