"Дик Фрэнсис. Риск" - читать интересную книгу автора - Конечно, - сказала она. - Ваша мама умела хорошо готовить и при-
нять людей, и понятия не имела, как подсчитывать и назначать справедливую цену. - Она также платила налоги с сумм, которые следовало отнести к рас- ходам. - А это много? - Безумно. - Продолжайте же, - поторопила она меня. - Вытянуто из вас чтони- будь труднее, чем искать грибы. - Иногда я заставал ее в слезах. В основном она плакала зимой, когда совсем не было постояльцев. Десятилетнему ребенку очень больно видеть, как плачет мать. Наверное, мне хотелось защитить ее. Правда, сначала я думал, что она все еще оплакивает смерть отца. Потом я понял, что она плакала всегда после встреч с мистером Джонсом, своим бухгалтером. Я пытался убе- дить ее поделиться неприятностями, но она говорила, что я слишком мал. Я снова замолчал. Джосси вздохнула с раздражением и сказала: - Рассказывайте дальше. - Я посоветовал ей отделаться от мистера Джонса и нанять когонибудь другого. Она ответила, что я ничего не понимаю. Я пообещал ей, что стану бухгалтером, когда вырасту, и приведу в порядок ее дела. - Я криво улыб- нулся. - Когда мне исполнилось тринадцать лет, она однажды утром отправи- лась в Бутс и купила двести таблеток аспирина. Она размешала их в стакане воды и выпила. Я нашел ее, когда вернулся домой из школы. Она лежала на постели. И она оставила мне записку. - Что она написала? - Бедняжка. - Джосси заморгала. И не засмеялась. - Она составила завещание, - продолжал я. - Простенькое завещание на обычном канцелярском бланке. Она завещала мне все. В сущности, ничего, кроме ее личных вещей. Я сохранил все бухгалтерские книги и банковские ве- домости. В течение нескольких лет меня перебрасывали от одних дядюшек и те- тушек к другим, но я сберег в целости и сохранности эти книги и позже поп- росил одного знакомого бухгалтера взглянуть на них. Он сказал мне, что, на- верное, мистер Джонс думал, будто работает на налоговую комиссию, а не на своего клиента. Я сообщил своему знакомому, что собираюсь стать бухгалте- ром, и заставил показать конкретно, что мистер Джонс сделал неправильно. Вот и все. Конец истории. -И вы до сих пор убиваете мистера Джонса, чтобы осушить слезы мате- ри? - насмешливый тон вернулся, но в смягченном варианте. Я улыбнулся: - Мне нравится бухгалтерское дело. Вероятно, я никогда бы о нем и не подумал, если бы не мистер Джонс. - Благослови Бог негодяев. - Он был сверхправедным. Самодовольный, напыщенный осел. Вокруг по-прежнему полно мистеров Джонсов, которые не указывают своим клиентам все законные способы избежать налогов. - Что? - Глупо платить налоги, когда это не нужно. - Но это очевидно. - Многие люди платят по невежеству или руководствуясь дурными сове- |
|
|