"Дик Фрэнсис. Риск" - читать интересную книгу автора

- Ваше здоровье, - сказал он.
- И ваше.
Мы сделали традиционный первый глоток, и он жестом пригласил меня
сесть.
- Я нашел вам эту проклятую кассовую книгу, - сообщил он, выдвигая
ящик стола. - Тут все: книга и папка с расписками по мелким статьям расхо-
дов.
- Прекрасно.
- А что с налоговыми инспекторами?
- Не беспокойтесь. Я уже подал прошение об отсрочке.
- Но дадут ли они ее?
- До сих пор нам ни разу не отказывали, - заверил я его. - Они да-
дут еще около месяца, а к тому времени мы сделаем ваш отчет и аудиторскую
проверку.
Отдав должное джину, он удовлетворенно расслабился.
- Мы можем надеяться, что на следующей неделе Тревор будет уже здесь
и сосчитает тюки сена и седла? - с долей иронии над предстоящей тщательной
проверкой сказал он.
- Ну, - замялся я, - возможно, в конце недели или сразу после вы-
ходных. Он не вернется раньше среды-четверга. - Интересно, что означало
"возвращаюсь среду": приезжаю в среду или приду на работу?
- Я сделаю большую часть предварительной бумажной работы, чтобы сэ-
кономить ему время.
Финч повернулся к сервировочному столику и отвинтил крышку с бутылки
джина.
- Я думал, он должен приехать в понедельник.
- У него сломалась машина где-то во Франции.
- Ему повезло. - Он выпил залпом. -Однако если вы начнете рабо-
тать, то успеете с аудиторской проверкой вовремя.
- Не волнуйтесь из-за налоговой инспекции, - сказал я. Но каждый
начинал волноваться, когда получал по почте официальную повестку. Если этот
человек не просил об отсрочке и не являлся в назначенный час, инспектора
устанавливали годовой налог в таком размере, каком хотели, и эту цифру уже
невозможно было оспорить. Как правило, она намного превышала ту сумму, ко-
торую полагалось заплатить на самом деле, поэтому повесток боялись как черт
ладана.
Меня обрадовало стремительное появление обладательницы расклешенной
коричневой юбки и светлых пышных волос. Она держала рыжего кота, который
пытался выпрыгнуть у нее из рук.
- Несносное животное, - сказала она, - почему он не хочет, чтобы
его погладили?
- Он предпочитает ловить мышей, - бесстрастно ответил ее отец.
- А кажется, он только и ждет, когда его приласкают.
Кот вырвался на свободу и пустился наутек. Джосси пожала плечами.
- Привет, - обратилась она ко мне. - Вы все-таки пришли.
- М-м.
- Ну, и что он сказал? - поинтересовалась она у отца.
- Что? А... я его еще не спрашивал.
Она одарила его слегка укоризненной улыбкой и сообщила мне:
- Он хочет попросить вас скакать на его лошади.