"Дик Фрэнсис. Риск" - читать интересную книгу автора

- Где его бухгалтерские книги? - спросил я.
- В одном из тех ящиков, - махнула рукой Дебби. Три ряда картонных
коробок, стоявших одна на другой, тянулись вдоль стены под окном. На каждой
коробке большими черными буквами было написано имя клиента, и в каждой ле-
жали кассовые книги, расписки, гроссбухи, приходные ордера, отчетности по
редким статьям расходов, инвентарные описи и обычный комплект документов,
необходимых для установления размера налогов. И каждая из коробок означала
работу, которую мне еще предстоит сделать.
В среднем у меня уходило два рабочих дня на то, чтобы сделать годовой
отчет для каждого клиента. Некоторые ревизии требовали больше времени. У
меня было приблизительно двести клиентов. Неподъемное бремя.
Тревор монополизировал фирмы покрупнее и обычно тратил около недели
на каждую. Он имел семерых клиентов. Неудивительно, что повестки из инспек-
ции свалились на нас словно снег на голову.
Большую часть текущей работы выполняли Питер и Дебби. Найм еще одного
помощника оказал бы нам с Тревором весьма умеренную помощь. Если бы мы
пригласили третьего равноправного партнера, это, конечно, облегчило бы наг-
рузку, но тогда пришлось бы делить прибыль фирмы на три части, а не на две,
что, в свою очередь, привело бы к заметному сокращению доходов. Тревор ре-
шительно выступал против. Слияние с лондонской фирмой означало, что Тревор
перестанет быть боссом, а я не смогу участвовать в скачках...в общем, яв-
ственный тупик.
- Мы с Дебби не получили чеков на зарплату, - пожаловался Питер. -
И Бесс тоже. - Бесс работала машинисткой.
- Из нагревателя в туалете течет холодная вода, - добавила Дебби.
- И вы обещали отпустить меня сегодня днем к дантисту, в три тридцать.
- Сожалею по поводу сверхурочной работы, - сказал Питер тоном, не
выражавшим ни малейшего сожаления, - но сегодня пятница. Боюсь, у меня за-
нятия на курсах бухгалтеров.
- М-м, - ответил я. - Питер, позвоните в Лейхиллскую тюрьму и
спросите, там ли еще Коннат Павис.
- Что?
- Лейхиллская тюрьма. Где-то в Глостершире. Найдите номер в телефон-
ном справочнике.
- Но...
- Просто пойдите и сделайте, - сказал я. - Коннат Павис. Там ли он
еще.
Питер вышел, глубоко озадаченный, но, с другой стороны, его можно по-
нять: в последнее время ему, как и Дебби, пришлось туго. Дебби отправилась
за первой пачкой необходимых бумаг, и я принялся за составление актов для
поверенных.
С тех пор как растрата доверительных денежных сумм стала процветающим
промыслом, были приняты соответственные законы. Они обязывали аудиторов
проводить проверки каждые шесть месяцев, дабы убедиться, что наличность и
ценные бумаги, переданные на попечение поверенного, действительно находятся
там, где полагается. Если их на месте не оказывалось, Немезида моментально
лишала проштрафившегося адвоката права практиковать. Если все было в поряд-
ке, аудитор подписывал акт и клал в карман гонорар.
Вернулся Питер с таким горделивым видом, словно он только что с
честью выполнил опаснейшее поручение.