"Дик Фрэнсис. Риск" - читать интересную книгу автора

цательный. У них не хватает ни людей, ни денег, чтобы установить круглосу-
точную охрану кого бы то ни было на неопределенный срок без особо веских
оснований.
- Разве угроза похищения недостаточно веское основание?
- Нет. Если вы серьезно верите, что такая угроза существует, вы мо-
жете сами нанять телохранителя.
- Огромное спасибо, - сказал я. - Но если кто-нибудь сообщит вам,
что я снова исчез, имейте в виду: я вряд ли уехал по собственному желанию.
Возможно, вы окажете мне любезность и начнете поиски.
- Если это случится, обязательно, сэр.
Я пришел в контору, сел за свой стол и уставился на трясущиеся руки.
У меня почти не осталось сил, ни физических, ни душевных.
Явился Питер с телеграммой в руках и с обычным выражением легкой рас-
терянности и непонимания на лице. Он принес плохие новости. "Машина сломана
возвращаюсь среду извинения Тревор".
- Вы прочли это? - спросил я Питера.
- Да.
- Пожалуй, вам лучше сходить за расписанием мистера Кинга на будущую
недели и его книгой предварительной записи клиентов.
Питер пошел выполнять поручение, а я сидел и тупо смотрел на телег-
рамму. Тревор послал ее из какого-то городка во Франции, о котором я никог-
да раньше не слышал, и не указал обратного адреса. Но где бы он ни находил-
ся, он не умрет от беспокойства. Он твердо уверен, что может безболезненно
продлить отпуск на несколько дней, так как я легко справлюсь со всеми проб-
лемами.
Питер вернулся с расписанием. Я сплел пальцы, чтобы унять дрожь. Ин-
тересно, что люди обычно принимают в качестве транквилизаторов?
- Принесите мне чашку кофе, - попросил я Питера. Он вскинул брови.
- Знаю, сейчас только четверть десятого, - добавил я, - но принесите мне
чашку кофе... пожалуйста.
Когда он принес кофе, я отправил его за Дебби, собираясь распределить
между ними груз самых неотложных дел. Ни тот, ни другая не обладали выда-
ющимися способностями, но оба были упорными, добросовестными работягами -
бесценные качества для помощников бухгалтеров. Во многих фирмах помощники
отличались блестящим умом и энергично учились, чтобы самим стать бухгалте-
рами. Тревор по неведомой причине всегда предпочитал иметь дело с ребятами
без честолюбивых устремлений. Питеру исполнилось двадцать два, Дебби -
двадцать четыре. По-моему, Питер был скрытым гомосексуалистом, который не
вполне осознал это. За Дебби, полногрудой и чопорной девицей с волосами мы-
шиного цвета, ухаживал парень, служивший в магазинчике скобяных товаров.
Питер время от времени отпускал шуточки насчет болтов и гаек, которые шоки-
ровали Дебби. Они сидели напротив моего стола с блокнотами наготове, оба
смотрели на меня с опасением.
- Вы выглядите совершенно больным, - сказала Дебби. - Даже хуже,
чем вчера. Лицо какое-то землистое. - В ее голосе сквозило скорее злорад-
ное удовольствие, чем тревога.
-Да, ладно, не обращайте внимания,- сказал я. - Я только что прос-
мотрел расписание мистера Кинга, там есть отчеты, которые не могут ждать
его возвращения. Двумя он, по-видимому, занимался перед отъездом, но ни
один не был полностью закончен. Аудиторские акты для поверенных, мистера