"Дик Фрэнсис. Риск" - читать интересную книгу авторадержалась просто на хромированных крючках, прицепленных к петлям верхней
койки. - Ты сможешь опять подвесить сетку, если волнение усилится, - заме- тил он. Теперь, когда белый сетчатый занавес исчез, я мог рассмотреть его без помех. Волевое лицо с крупными, резкими чертами, крошечные глазки, тонкогу- бый рот, загрубевшая на открытом воздухе кожа и каштановые волосы, свисав- шие прямыми прядями. Примерно моих лет, хотя, кроме возраста, между нами не было ничего общего. Он смотрел на меня сверху вниз без какого-либо намека на садистское удовольствие, за что я был ему благодарен, но также без ма- лейшего раскаяния или сочувствия. - Где я? - спросил я. - Почему я здесь? Куда мы направляемся? И кто вы такой? Он проронил: - Я развяжу тебя, но, если ты выкинешь что-нибудь, я тебе врежу. И врежет, подумал я. Шесть футов три дюйма крепких мускулов против продрогшего, окостеневшего бедолаги пяти футов десяти дюймов, к тому же страдающего морской болезнью. Нет, большое спасибо. - В чем дело? - спросил я. Даже в моих собственных ушах эти слова прозвучали весьма жалобно. Но в конце концов, именно так я себя и чувство- вал - слабым и жалким. Он не ответил, согнувшись в три погибели, он навис надо мной и развя- зал узлы на моей левой руке. Выбравшись из тесного пространства между кой- ками, он проделал то же самое с правой рукой. - Лежи, как лежал, пока я не уйду, - велел он. Он встал на крышку рундука, ухватился руками за края люка и подтянул- ся. Почти выкарабкавшись наружу, он взглянул вниз и обронил: - Могу сказать, ты доставляешь мне чертовски много хлопот. Мне приш- лось сложить все паруса на палубе. Он сделал резкий рывок, выгнулся, дернул ногой и поднялся наверх. - Скажи, - настойчиво закричал я, - почему я здесь? Он возился с крышкой люка и не потрудился ответить. Я перебросил ноги через край койки, скатился с нее и встал, шатаясь из стороны в сторону. Ко- рабль качнуло, и я тотчас потерял равновесие, мешком свалившись на пол. - Отвечай, - заорал я, снова с трудом поднимаясь на ноги, цепляясь за окружавшие меня предметы. - Отвечай, черт побери! Крышка люка плавно скользнула на место и закрыла почти все небо. Од- нако на сей раз она не задраила отверстие наглухо, а легла на металлические подпорки, державшие ее на весу: по периметру остался трехдюймовый зазор; я словно сидел в коробке, приоткрытой на три дюйма. Я потянулся, просунул руку в щель и опять завопил: - Отвечай! В ответ я услышал только звуки, свидетельствовавшие о том, что в дан- ный момент крышку надежно закрепляли, заведомо обрекая на неудачу все мои попытки сдвинуть ее. Потом все стихло, и я понял, что моряк ушел. Через па- ру минут снова заработал двигатель. Судно неистово раскачивало и подбрасывало на волнах, и меня одолела неукротимая тошнота. Я стоял на коленях, склонившись над унитазом, и меня выворачивало наизнанку, я корчился в ужасных судорогах, как будто стремился |
|
|