"Дик Фрэнсис. Риск" - читать интересную книгу авторамоя голова работала более менее нормально, но и тогда, в помрачении рассуд-
ка, я не ошибся в вычислениях. Не хватало пятидесяти тысяч фунтов из клиен- тского трастового фонда. Я слепо смотрел на гравюру "Дама и господин в эки- паже" и уныло размышляло последствиях. В приемной находился фотокопировальный аппарат, которым каждый будний день энергично пользовались Дебби и Питер. Я потратил еще один час тихого субботнего утра, методично отпечатав отдельный комплект документов лично для себя. Затем я вернул все книги и бумаги туда, откуда их взял, закрыл кабинет Тревора и спустился в архив в цоколе. Досье, которые я искал, найти было нетрудно, но они оказались тощими и не содержали никакой полезной информации: только копии аудиторских актов, далеко не все счета, кассовые и приходные книги, из которых кто-то вырвал половину листов с отчетами. В этом не было ничего необычного. По Закону о предпринимательстве от 1976 года, а также по Закону о налоге на добавленную стоимость документы подобного рода полагалось хранить в течение трех лет; только по истечении трехлетнего срока от них официально разрешалось избавиться, но большинство бухгалтеров все книги возвращало на хранение своим клиентам: как и нам, им просто негде было держать бухгалтерию каждого. Я оставил досье на своих местах, закрыл в офисе все двери, запечатал свою подшивку фотокопий в большой конверт, взял его с собой и, подавленный, поехал в Кемптон-парк. При виде Джосси в знакомой коричневой юбке клеш тучи рассеялись и проглянуло солнце; мы распили грейпфрутовый сок в дружеском согласии. - Отец пригласил мерзкую Лиду, - сообщила она, - так что я приеха- - Она живет с вами? - спросил я. - Слава Богу, нет, - одна мысль об этом встревожила ее. - В пяти милях от нас, хотя и пяти тысяч миль было бы мало. - А что думает о ней вечно больная секретарша? - Сэнди? От этого ей становится еще хуже, - Джосси допила последние капли сока, улыбаясь поверх стакана. - В общем, Сэнди была бы ничего, если бы не ее слезливость. И можете сразу выбросить из головы всякие избитые те- ории о дочерях, которые смотрят на отцов как на личную собственность. На самом деле я не против, пусть увлекается красотками. - Он знает, что вы не любите Лиду? - О, конечно, - вздохнула она. - Я сказала ему, что она плотоядная орхидея, а он ответил, что я ничего не понимаю. Конец дискуссии. Смешно, - добавила она, - но только когда я с вами, я в состоянии не плеваться, вспоминая о ней. - Аппендицит отвлекает на время от зубной боли, - заметил я. - Что? - Размышления из недр маленьких белых фургонов. - Довольно часто, - сказала она, - мне кажется, будто вы сумасшед- ший. Она встретила друзей и ушла с ними, а я отправился в весовую переоде- ваться в бриджи, сапоги и красный и белый цвета Мойры Лонгерман. Когда я вышел, набросив куртку на яркий камзол, меня поджидал Бинни Томкинс. - Я хочу поговорить с тобой, - сказал он. - Отлично. Почему бы и нет. |
|
|