"Дик Фрэнсис. На полголовы впереди" - читать интересную книгу авторасознаваться.
- Вроде того, - ответил я. - Как дела? Она недовольно покосилась на "Канадец". - Я как раз собиралась пойти на вокзал, когда приехала вот эта штука. Вот эта штука, как будто поняв намек, плавно двинулась вперед, и че- рез двадцать секунд перед нами снова открылся вокзал. Большинство пассажи- ров нашего поезда, включая Филмера и Даффодил, тут же пошли через пути к вагонам. Среди них, направляясь к вагонам болельщиков, шел костлявый. Господи боже! Про него я и забыл. Забыл, что нужно его сфотографиро- вать. О чем же я думаю? - В чем дело? - спросила Нелл, увидев выра жение моего лица. - Я только что заработал двойку. Двойку с минусом. - Может быть, вы слишком многого от себя ожидаете, - сказала она бес- страстно. - Совершенства не бывает. - Есть разные степени несовершенства. - И велика катастрофа? Я немного успокоился и подумал. Костлявый находится в поезде, и мне еще может представиться удобный случай. Я уже знаю, как отпирается один за- мок портфеля Филмера, а если хватит времени, возможно, смогу отпереть и другой. Поправка: если хватит храбрости. - Ну хорошо, - сказал я, - допустим, тройку с минусом - мог бы спра- виться и лучше. Но до четверки все же далеко. Миллингтон справился бы лучше. В этот момент появились одновременно Зак и Эмиль - Эмиль был готов накрывать столы к обеду, Зак с театраль- но-преувеличенным негодованием потребовал сообщить ему, должны ли актеры чала, и если нет, то когда. Нелл взглянула на часы и задумалась: - Вы не могли бы отложить ее до вечернего коктейля? - По плану мы в это время должны разыграть уже следующую, - возразил он. - Ну а... Не могли бы вы разыграть их обе сразу? Он, поворчав, согласился и ушел, сказав, что им придется порепетиро- вать. Нелл нежно улыбнулась ему в спину и спросила, замечал ли я когда-ни- будь, как серьезно относятся актеры ко всему на свете? Ко всему, кроме ре- альной жизни, конечно. - Вы киса, - сказал я. - Но у меня есть такие крохотные, ласковые коготки. Пришли Оливер с Кейти, и Эмиль принялся стелить скатерти и ставить приборы. Я встал и начал им помогать, а Нелл, не без ехидства глядя, как я складываю розовые салфетки в виде водяных лилий, сказала: - Ну-ну, какие скрытые таланты! - Вы бы видели, как я мою посуду, - сказал я в ответ. Эти невинные детские шуточки, как мы оба догадывались, вполне могли внезапно перерасти во что-то серьезное. Но пока на поверхности все было тихо, спокойно, весело и ничем нам не грозило - можно было продолжать в том же духе до тех пор, пока мы не будем готовы к тому, чтобы между нами все изменилось. Как обычно, пассажиры начали заходить в ресторан раньше времени, и я, стараясь не встречаться с Нелл взглядом, в своей форменной одежде слился с фоном. Выяснилось, что пассажиры не в восторге от своего пребывания на стан- |
|
|