"Дик Фрэнсис. На полголовы впереди" - читать интересную книгу авторачтобы смотреть заезд, а я спустился к дорожке, чтобы, дождавшись финиша,
увидеть вблизи, как скакуна-победителя будет встречать его счастливый вла- делец. В заезде на полторы мили участвовали четырнадцать лошадей, и о том, в какой они форме, я не знал ничего, если не считать информации, почерпнутой из программки. В Англии все, что происходило на ипподроме, было мне понят- но, словно передо мной лежал крупномасштабный план города, где мне знакомы каждая улица, каждый переулок, каждый поворот. Я знал, кто известен публи- ке, на кого и против кого она будет ставить, кого она обожает. В Канаде же я как будто лишился радара и чувствовал себя слепым. Финиш заезда на приз Скакового поезда оказался достаточно драматичес- ким, чтобы порадовать сердца членов Жокейского клуба Онтарио, и сопровож- дался ревом и ободряющими выкриками с трибун. Мимо красно-белого фаворита, принадлежавшего Лорримору, на последних метрах с быстротой молнии пронес- лось что-то зеленоголубое, и на трибунах вместо радостных криков там и сям послышалось недовольное ворчание. Даффодил Квентин спустилась вниз и прошла мимо меня - раскрасневшаяся от волнения, вся в облаках меха и густого мускусного аромата. Кокетливо по- тупившись, она выслушала комплименты и получила приз, а Филмер, не отходив- ший от нее, галантно поцеловал ей ручку. "Непойманный убийца целует ручку неразоблаченной мошеннице, - подумал я. - Как мило". Вокруг них жужжали телекамеры, а фотовспышки затмевали солнце. Мне попался на глаза Билл Бодлер, который стоял с недовольным видом. Я знал, что сказал бы сейчас Джон Миллингтон. "Смотреть тошно", - сказал бы ГЛАВА 6 Вечером в субботу и ранним утром в воскресенье я укладывал вещи в но- вый чемодан, привезенный из Англии, и большую спортивную сумку, купленную в Торонто. В чемодан я сложил костюм, в котором собирался изображать богатого молодого владельца, кашемировый пуловер и парадные сорочки, а в сумку - но- вую одежду более молодежного стиля, которую Томми будет носить в свободное от работы время: джинсы, футболки, мохнатую фетровую шляпу и тренировочный костюм. Скандинавский свитер, в котором я ездил на "Вудбайн", я спрятал в чемодан - на случай, если он запечатлелся у кого-нибудь в памяти, и надел темные брюки, рубашку с открытым воротом и короткую темно-синюю куртку на "молнии" с голубыми полосами вокруг талии и на рукавах. Дорогие коричневые туфли богатого молодого владельца пришлось убрать. Следуя указаниям отдела форменной одежды, Томми предстояло носить новые, хорошо начищенные черные с черными же носками. В сумку Томми попали бинокль-фотоаппарат и щипцы для завивки волос (на всякий случай), а фотоаппарат в виде зажигалки я всегда носил в карма- не. Кроме того, Томми достались предназначенные для богатого молодого вла- дельца бритва и зубная щетка, а также его нижнее белье, пижама и запас фо- топленок. К чемодану, где лежал мой паспорт, был прикреплен ярлык "Мерри и компании" с адресом отеля "Четыре времени года" в Ванкувере, а на сумке ни- каких ярлыков не было. |
|
|