"Дик Фрэнсис. На полголовы впереди" - читать интересную книгу авторавался завсегдатаем скачек, и никто не спрашивал, выиграл я или проиграл.
Актер по имени Робби, живший на верхнем этаже, оказал мне огромную услугу, хотя сам вряд ли об этом догадывался. Однажды вечером, через нес- колько дней после того как я туда переехал, он пригласил меня к себе выпить пива. Я застал его сидящим перед ярко освещенным гримировальным столиком - он сказал, что придумывает новый грим для роли, которую только что получил. Я был поражен, увидев, как изменили его другая прическа, большие накладные усы и густые брови. - Инструменты нашего ремесла, - сказал он, указывая на тюбики грима и парики, аккуратными рядами разложенные перед ним. - Что вы предпочтете - трехдневную щетину или локоны, как у маленького лорда Фаунтлероя? - Локоны, - сказал я, подумав. - Тогда садитесь, - весело сказал он, вставая и уступая мне место. Он достал щипцы для завивки, тут же разогрел их на газовой горелке и принялся наматывать на них мои почти прямые волосы. Через несколько минут моя внеш- ность разительно изменилась - я стал похож на лохматого, плохо расчесанного пуделя. - Ну как? - спросил он, нагнувшись и глядя вместе со мной в зеркало. - Поразительно! И очень легко, подумал я. Все это я смогу сам делать в машине, когда захочу. - Вам идет, - сказал Робби. Он опустился рядом со мной на колени, об- нял меня за плечи, слегка прижал к себе и недвусмысленно заглянул в глаза. - Нет, - сказал я спокойно. - Мне нравятся девушки. Он не обиделся: - Нет, дорогой мой, это просто не для меня, - ответил я. Он засмеялся и убрал руку: - Ну, неважно. Попытка - не пытка. Мы выпили пива, и он показал мне, как расчесать и наклеить густые пи- ратские усы, а для полноты картины протянул мне очки в широкой оправе. При виде незнакомца, смотревшего на меня из зеркала, я сказал: - Никогда не думал, что так легко выдать себя за кого-то другого. - Конечно. Все, что нужно, - это немного нахальства. И он был прав. Я купил себе щипцы для завивки, но целую неделю возил их с собой в машине, прежде чем, набравшись храбрости, остановился на обо- чине по пути на Ньюмаркетский ипподром и впервые ими воспользовался. За три года, прошедшие с тех пор, я делал это десятки раз без всяких колебаний, а на обратном пути причесывался по-старому и размачивал завивку. Воскресенья я обычно проводил в двух своих больших светлых комнатах на втором этаже (молодой адвокат жил надо мной, а сестры внизу): спал, чи- тал, занимался домашними делами. Некоторое время назад я около года прово- дил воскресенья с дочерью одного из членов клуба "Хоббс-сандвич", однако для нас обоих это было скорее быстротечным взаимным удовольствием, чем под- линной страстью, и в конце концов она перестала со мной встречаться и вышла за кого-то замуж. Я полагают, что когда-нибудь тоже женюсь, знал, что рано или поздно этого захочу, но считал, что до тридцати спешить некуда. В воскресное утро после встречи с генералом в клубе я начал думать, что взять с собой в Канаду. Он сказал, что я должен стать тем, кем так ста- рался не быть - богатым молодым бездельником, который проводит время исклю- чительно в развлечениях. |
|
|