"Фрэнсис Фрем. Человек из Скотланд-Ярда " - читать интересную книгу автора

Через полчаса он скорее почувствовал, чем услышал какой-то шум в
переулке. Быстро выглянув через оконце, находившееся на уровне головы, он
увидел, как какая-то тень метнулась через переулок из церковного двора и
исчезла около стены. Хозяин кафе перепрыгнул через прилавок и ринулся по
переулку. Он добежал до деревянной двери в стене. Она была закрыта на замок.
Он подскочил, ухватился руками за пики на вершине стены, с легкостью
опытного акробата подтянулся и спрыгнул по другую сторону стены. К
несчастью, он приземлился на мусорные баки, и треск от его падения разнесся
в тишине Редклиф-Корта. Он поднялся, проскользнул через лазейку в зеленых
насаждениях и столкнулся с новым садовником. Они быстро обменялись
несколькими словами и разошлись в разные стороны.
Перед тем как разойтись, хозяин кафе шепнул садовнику:
- Он держал в руках сумку или что-то вроде того.
Через пять минут они встретились перед домом мистера Артурингтона.
- Здесь не найти его, сэр, - прошептал садовник. - Я весь ободрался,
лазая в гуще этих кустов.
Была половина первого ночи. Вокруг было темно и тихо.

3

Джоан Артурингтон беспокойно зашевелилась во сне и проснулась. Внезапно
ее охватило чувство страха. Ей показалось... В кромешной темноте она не
могла различить ни одного предмета, но ощущала, что рядом было что-то
странное и страшное. Она лежала не шевелясь и слышала только, как колотится
у нее сердце.
Внезапно она увидела на полу светлый диск. Он медленно двигался по
комнате по направлению к ней. Сделав над собой усилие, Джоан села в кровати
и закричала долгим и пронзительным криком. Свет исчез. Закрылась дверь и
послышались быстро удаляющиеся шаги. Она хотела встать и зажечь свет, но
была не в силах. В доме стояла тишина. Никто не шел к ней. "Вдруг, -
подумала она - все в доме мертвы, убиты..." Но тут дверь в ее комнату
распахнулась, зажегся свет и раздался голос Нэнси:
- Джоан!
Потом собрались все: бледный от волнения мистер Артурингтон, дрожащие
горничные и, наконец, мисс Мандель в халате.
- Кто-то был в моей комнате. Я увидела свет от фонаря и закричала.
Потом фонарь выключили, и кто-то быстро вышел отсюда.
Мистер Артурингтон прижал ее к себе, обнял и гладил по голове. Он
посмотрел на ноги вошедших сюда людей. Между садовником и констеблем
произошел быстрый и приглушенный разговор. Затем констебль, Маулдерс и
мистер Артурингтон поднялись наверх, а садовник бросился вниз, перепрыгивая
через несколько ступенек.
Мисс Мандель закрыла входную дверь, вернулась и села на кровать. Лицо
ее было испуганным и удивленным.
"Она удивлена, как здесь вместо меня оказалась Джоан, - подумала
Нэнси. - Но она же может спросить нас об этом!"
Но мисс Мандель ничего не спросила.
Обыскивая дом, констебль и мистер Артурингтон дошли до холла. Туда же
вернулся и пришедший из сада садовник.