"Фрэнсис Фрем. Человек из Скотланд-Ярда " - читать интересную книгу автора

- Интересно, в какой театр она ходила на этой неделе?
- Ни в какой. По крайней мере я этого не видела.
- Да мимо ваших окон никто не смог бы пройти так, чтобы вы этого не
заметили, - с одобрением произнес мистер Пинкертон и встал, чтобы
откланяться.
Было уже начало четвертого, когда он ушел из дома портнихи. Он знал
теперь две вещи: первое - в доме мисс Портер жила женщина. И второе - миссис
Хоуэй не знала, что мисс Портер и ее жилица покинули дом.
Выйдя на улицу, он увидел знакомую тележку - белую с красным. Это была
тележка молочника. Подождав, пока хозяин вернется, он спросил, не знает ли
тот, надолго ли уехала мисс Портер.
- На две недели, - ответил молочник. - Позавчера она сказала мне, что
они уезжают на две недели. В следующую пятницу я должен оставить им две
кварты молока. Мисс Портер говорила, что собирается избавиться от нескольких
кошек. Но старая леди не должна при этом присутствовать. Так что после
возвращения им понадобятся только две кварты вместо четырех.
- Странно, - сказал мистер Пинкертон рассеянно. - Они хотят убить таких
прекрасных кошек...
Он с беспокойством почувствовал, что в голове его начала зарождаться
какая-то мысль, но в этот момент он еще никак не мог ее сформулировать.
- Именно это я и сказал мисс Портер. Но она ответила, что они стареют.
Старая леди тоже. Говорят, что одной из их кошек уже 17 лет. И стоит она 100
фунтов. Представляете!
- Здесь много детей, которые могут выпить 2 кварты в день, - утешил
молочника Пинкертон и направился к подземке.
Он чувствовал себя совершенно несчастным. Кое-что он узнал, но что в
этом толку? Молочнику можно верить. А мисс Портер, без сомнения, могла иметь
сестру. И мистер Пинкертон увидел, что вся тайна Чок-Фарм-Роуд, над которой
он столько трудился, может кончиться тем же, чем и началась - смертью
нескольких кошек.
На половине пути домой, в вагоне, мистер Пинкертон вдруг вскочил со
своего места с нечленораздельным криком, чем до смерти перепугал мальчика,
сидевшего напротив, на ближайшей остановке он вышел и перешел на другую
сторону улицы. Через полчаса он предъявлял свой просроченный билет у входа в
Британский музей. Без четверти шесть он вышел оттуда, задыхаясь и шатаясь.

4

Инспектор Булл провел изнурительный и достаточно безрезультатный день,
расследуя как можно деликатней и полней финансовое и социальное положение
разных людей.
Когда он сказал Дебенхэму, что ему кажется, будто идет по пути,
осторожно проложенному для него кем-то, он сам еще не вполне верил в это.
После своей поездки в Гилдфорд он убедился в этом. Кто-то, может быть, Симон
Крейки, а может быть, кто другой, сознательно и хитро прокладывал не очень
заметный след, чтобы направить по нему инспектора Булла. Более того, это
делалось с дьявольской изобретательностью. До сих пор - никаких ошибок.
Инспектор Булл погрузился в размышления.
Еще в Гилдфорде Булл почувствовал что-то странное в этой на вид
простой, но в действительности очень запутанной игре в кошки-мышки. В своей