"Фрэнсис Фрем. Человек из Скотланд-Ярда " - читать интересную книгу авторапожелал, чтобы я лично занялся его делами. Он хотел составить завещание. Я
был немного удивлен. Странно для человека, имеющего собственность, не иметь своего поверенного. Я и сказал ему об этом. Он ответил, что у него есть поверенный, но хочет его переменить. - А кто был его поверенный, мистер Лейтон? - Уэллс, Тимоти Уэллс, Линкольн-Инн. - Он не намекнул, по какой причине хочет это сделать? - Нет. Просто хочет составить завещание и у него есть весьма частная информация для меня, которую даст, как только сделает кое-какие приготовления. Лейтон помедлил и взглянул на инспектора: - Это было строго конфиденциально. - Тут ведь дело идет об убийстве, мистер Лейтон. Тагерт Лейтон кивнул. - Фактически, инспектор, дело не дошло до частной информации или чего-нибудь в этом роде. Он так ничего мне и не сообщил. Он упомянул что-то о первом апреля. Это последнее, что я от него слышал. Булл мысленно отметил эту дату. - Вы составили завещание? Тагерт Лейтон поднялся, подошел к сейфу, вынув из него документ и протянул его Буллу. - Очень простое и короткое завещание. Вы увидите. Ценные бумаги, дающие ежегодно 200 фунтов после выплаты налогов. Переходят его сестре... - Сестре?! - Да. - Только то, что здесь написано, инспектор. Миссис Роза Крейки Дункан, обращаться через Тимоти Уэлса, Линкольн-Инн. Все остальное состояние, около 100 000 фунтов, переходит к его дочери. - О! К дочери! Теперь Лейтон смотрел на инспектора с любопытством. - К дочери... - повторил Булл. - Это очень интересно. Где же она живет? Вы знаете ее адрес? Задавая вопрос, он уже заранее чувствовал отрицательный ответ. И Лейтон действительно отрицательно покачал головой. - Я не знаю. Он велел мне оставить пустое место для ее имени. На мой вопрос: "почему?" - ответил, что скоро скажет. Я подумал, что она собирается замуж, и он хочет поставить ее новое имя - по мужу. - Возможно, дочь живет с его сестрой. - Вероятно. Во всяком случае, я совершенно уверен, что она не жила с ним в лавке. - В этом я тоже уверен, - заметил Булл. - Там нет никаких следов присутствия женщины, кроме разве вот этого. И он протянул Тагерту Лейтону маленький квадратик бумаги, который он взял из бюро в передней спальне на Теобальд-Роуд. Это была фотография ребенка в коляске. Коляску держала няня в серой форме, смотрящая прямо в объектив фотоаппарата. Ребенок выглядел как всякий обыкновенный ребенок. Тагерт Лейтон перевернул снимок. На обороте тонким паучьим почерком было написано: "Июнь 1915". Он возвратил фотографию назад инспектору. - Похож на почерк старого джентльмена, - сказал Лейтон. |
|
|