"Алан Дин Фостер. Метрогном" - читать интересную книгу автора - Изумрудный рудник?!
- Прямо под перекрестком Шестой-авеню и Шестнадцатой-стрит. Это что-то значит для тебя? - Да, нет... я... погодите! Это как раз там, где... Чарли осекся и вытаращился на ван Гроота. - Угу. Туннель Бронкс - Манхэттен проходит почти рядом, в южном направлении. Только не в этом дело. Главная беда - новая станция, которая окажется как раз... - ...над вашим рудником, - прошептал Чарли. - И парни здорово расстроились из-за этого. Они тоже читают, "Таймс". Ситуация, прямо скажу, взрывоопасная, Димсдейл. - Гном мрачно взирал на Чарли. - Но чего вы хотите от меня? Я всего лишь второй заместитель инспектора. Не в моей компетенции менять расположение станций, маршруты и штат. - А вот это уже не моя проблема. - Но они начинают взрывные работы на этой станции... Господи, послезавтра! - Именно так я и слышал, - вздохнул ван Гроот. - Жаль. Не знаю, что ожидается на этот раз. Ходили слухи насчет объединения с гномами Вермонта и Нью-Гемпшира. Они собираются залить кленовым сиропом все телефонные кабели и стрелки между Грейт Нек и Оттавой. Довольно липкая ситуация, доложу я вам! - Но вы не можете... - начал Чарли... и прикусил язык: ван Гроот смотрел на него, как ученый, исследующий особый вид земляных червей. - Можете, - сдался Чарли. парней, но их мотивы мне вполне понятны. Он помолчал. Затем сообщил: - Двадцать четыре часа. Это самое большее, что я могу тебе дать. До завтрашней ночи. Не позже двенадцати. - Почему двенадцати? тупо спросил Чарли. - Такова традиция. Если сумеешь помочь, встретимся здесь. Если нет, можешь пойти и надраться. - Послушайте, я уже сказал, что служу вторым заместителем... - Это я помню. И не отвечаю за твои неудачи. - Завтра суббота. По воскресеньям я всегда звоню матери в Гринвиль. Если вы испортите телефонные кабели, я не смогу этого сделать. - Как и председатель совета "Дженерал компьютерз", который тоже звонит любовнице в Женеву в воскресенье утром, - согласился ван Гроот. - Это будет очень демократичный кризис. Помни: завтра в полночь. Яростно затянувшись сигарой и полностью игнорируя попытки Чарли объясниться, гном-начальник исчез в ближайшей стене туннеля. * * * Утро выдалось ясным и прохладным. По субботам Чарли, как правило, сначала шел в музей естественной истории, а потом в музей Гуг" генхейма, посмотреть, не поступило ли за неделю чего новенького, и уж оттуда направлялся в Гринвич-Виллидж, для еженедельного обхода книжного магазина Хайнмакера "Эйкрз ов Букс". Далее - несколько часов дома, где он обычна |
|
|