"Алан Дин Фостер. Затерянная Динотопия ("Динотопия" #1) " - читать интересную книгу автора - Мистер Смиггенс, как там дела с обшивкой?
- Все еще держится, капитан. - Помощник капитана совсем охрип, постоянно пытаясь перекричать шум ветра. - Я применил клей, который, по-моему, держит крепче, чем просто смола. - Мистер Смиггенс, так что же говорится в ваших научных трактатах - будет смола держать или нет? - Какое-то время - да, сэр. Посторонние не всегда замечали, какое огромное уважение питали друг к другу эти двое, столь несхожие по характеру и воспитанию. Помощник посмотрел вперед на с трудом передвигающихся, ослабевших моряков; изможденные ураганом и произволом капитана, они упорно пытались привести снасти в порядок. - То-то будет толку от всех наших усилий, если мы сядем даже на самую ничтожную мель. Будем сидеть и чинить обшивку. - Думаете, я этого не знаю? - пробормотал Блэкстрап. - Смиггенс, поблизости, похоже, нет никакой суши, если не считать панциря черепахи. Разве не так, Раскин? - Капитан, карты показывают, что мы приближаемся к берегам Африки. - Африка! - Блэкстрап разжал кулаки и захлопал в ладоши. - Судьбе, похоже, угодно, чтобы мы пересекли целый океан только ради того, чтобы пополнить запасы провизии и привести корабль в порядок. - Не знаю, капитан. - Раскин попытался внести долю оптимизма в очередные рассуждения о превратностях судьбы. - Мы уже покрыли такое расстояние и на такой скорости, что посрамили даже "Летучего Голландца". Океан, может, и проявит к нам благосклонность, вот только сперва повыделывается вдоволь. что эта старая посудина может продержаться так долго. Словно подтверждая его слова, откуда-то донесся протяжный стон. Цепляясь за перила, Блэкстрап проревел морякам: - Стоять там, вы, корабельные крысы! Держите эту пушку! Или вы хотите встретить Дэви Джонса с раздробленными костями? Матросы поспешили натянуть веревки, удерживавшие одну из пушек "Кондора" весом в двенадцать фунтов. Незакрепленная, она перекатывалась по палубе, угрожая нанести кораблю и команде повреждения не меньшие, чем разъяренный кит. Блэкстрап убедился, что матросы правильно выполняют его указания, а затем снова повернулся к Смиггенсу: - Так значит, ближайшая земля - это Африка, да? Клянусь окороками Тритона, если мы должны быть в Африке, мы будем там! Первый помощник бросил на капитана восхищенный взгляд. Блэкстрап мог быть лгуном и жуликом, вором, убийцей, самым отвратительным подонком на земле, но он ничего не боялся, даже самого океана. Ему было присуще нечто выделяющее его среди прочих. Он мог смеяться в лицо смерти, а будь у него время, обязательно попытался бы перехитрить ее. - Положение приходится признать несколько неблагоприятным, сэр. Блэкстрап свирепо уставился на него: - Мне кажется, вам стоит попридержать свои остроты при себе, Смиггенс. Он всегда относился с подозрением к начитанности своего помощника. Никто и никогда не смел смеяться над капитаном, даже его первый помощник, иначе на "Кондоре" пришлось бы искать нового человека на эту должность. |
|
|