"Алан дин Фостер. КОТализатор" - читать интересную книгу автора

Он поднялся с кресла и осторожно положил кошку на подушку. - Лежи тихо! -
прошептал он и направился к двери.
Эшвуд стояла в коридоре полностью одетая для того, чтобы тотчас же
отправиться в город.
- Как? Ты еще не готов? Так дело не пойдет!
- Извини, меня сегодня ночью разбудили.
- Кто посмел? Послушай, мне наплевать, чем и с кем ты тут занимаешься по
ночам. Картер, но если уж ты связался со мной, то, будь добр, вставай
каждое утро вовремя.
- Ты права, здесь замешана женщина, - он улыбнулся. - Почему бы тебе не
зайти и не пожелать ей доброго утра?
- У меня нет ни малейшего желания встречаться с твоими...
- Не стесняйся, Марджори! - он схватил ее за руку и затащил в комнату.
Эшвуд огляделась.
- Где же она?
- В постели, где же еще! - по лицу Картера плыла широкая улыбка,
Эшвуд, увидев кошку, не преминула процедить сквозь зубы:
- Теперь тебе определенно придется спать стоя! Откуда она взялась?
- Ни малейшего представления! Я подумал, может, забралась через окно?
Он сел в изголовье кровати и принялся ласково ее гладить. Кошка
зашевелилась, но решила не просыпаться или, по крайней мере, делала вид,
что спит.
- Она забралась под одеяло у меня в ногах, и скажу тебе, Марджори, я,
выпрыгнув из постели, чуть было снова не оказался в Лиме, без помощи
авиакомпании на этот раз.
- Что же ты собираешься с ней делать? - она нетерпеливо переминалась с
ноги на ногу. - Нам не нужно съезжать из отеля!
- Я не выкину ее на улицу! - сказал Картер. - Но если я оставлю ее здесь,
персонал отеля сделает это за меня. Я слышал, люди, которым нечего есть,
случается, едят собак, а что едят здешние бедняки, я не знаю.
- Что же тебе остается? Взять ее с собой? - она вложила в свои слова как
можно больше сарказма.
- Почему бы и нет? - ответ Картера прозвучал так, как будто эта мысль
пришла ему в голову прежде слов Марджори. - Она скрасит мне твое общество.
Эшвуд еле сдерживала себя.
- Ты собираешься тащить кошку в джунгли?
- Что же здесь такого? Она немного весит и не занимает много места. Я
буду носить ее в рюкзаке.
- Ты сумасшедший! Она достанется на завтрак диким зверям. Кошка -
домашнее животное, Джейсон! - убеждала Эшвуд, с отвращением поглядывая в
сторону подушки. - Крутой парень, которого зритель помнит не иначе как с
пулеметом в одной руке и гранатометом в другой, будет нянчиться в джунглях
с кошечкой? Когда это ты успел надумать такое?
- Только что, - честно признался Джейсон. - Мне никогда не приходилось
поступать так прежде, что, однако, не означает, что я не могу поступить
именно так сейчас.
- Я больше не стану тебя уговаривать! Поступай, как знаешь! Но у меня нет
ни малейшего желания услышать о ней однажды, когда будет трудно нам самим,
и гораздо более, нежели этой кошке в этом городе. Ты понял? Кошачьи
проблемы - твои проблемы!