"Алан дин Фостер. КОТализатор" - читать интересную книгу автора

Марджори Эшвуд этого хотела б, она бы поставила вопрос прямо и гораздо
раньше.
- Давай-ка прежде всего отыщем на карте это место, - сказал он,
- Ты решился? Великолепно!
Она, вынув диск, включила основную программу и атлас адресов. По
почтовому индексу компьютер отыскал Брансуик.
- Побережье Южной Джорджии! Не так уж близко! - прокомментировал Картер.
- Немного дальше на юг, и ты уже во Флориде!
- По мне, так это совсем не плохо. Я давно мечтала прокатиться по южным
штатам. Никогда не приходилось прежде бывать в тех краях, - она одарила
его улыбкой с хитрецой. - Я не столь уж много путешествовала, в отличие от
некоторых.
- Забавно, но только сейчас мне пришла в голову мысль, что на самом деле
я не видел тех мест, где снимались фильмы.
- Ну так ты едешь? Мы составим с тобой интересную парочку! Наше появление
будет вышибать всех встречных местных жителей из колеи.
Картер решил, что, действительно, не так уж плохо избавиться на некоторое
время от гнетущей атмосферы съемок, увидеть новые места, встретить новых
людей... У Тимстеров, у которых он обычно околачивался по воскресеньям,
были свои планы на ближайший уикэнд. Кроме того, он неоднократно слышал о
небывалых красотах южного побережья Джорджии.
- Почему бы и нет? - он застегнул пуговицы своего плаща. - Я возьму
напрокат машину.
- Это тебе, пожалуй, можно доверить, - удовлетворенно сказала Марджори
Эшвуд.



Глава 3


На пути к южному побережью они держались 95-ой дороги, затем севернее
саванны, свернули на федеральную 16-ую, откуда пролегал прямой путь на юг.
Городок Брансулик утопал в густой зелени, что всегда несказанно восхищало
всех прибывших из Южной Калифорнии. Повсюду возносили к небу свои кроны
сосны, за исключением восточной части города, где заросшие тростником
протоки отделяли побережье от живописной цепочки островков.
Адрес привел их всего лишь навсего к небольшой колонии частных почтовых
ящиков, но настойчивость Эшвуд и безудержность улыбки Картера помогли им
выведать у сотрудника почтовой службы местопроживание владельца диска.
Неохотно тот назвал его.
Эшвуд заметила совершенно справедливо:
- Мы же не можем требовать вознаграждение у почтового ящика!
Владелец диска жил на одном из небольших островов, который располагался
невдалеке от более крупного острова Сент-Саймон. Пользуясь дорожными
указателями, они ехали сначала по оживленному шоссе, затем по массивной
дамбе, потом мимо котеджей и торговых центров, пока не оставили, в конце
концов, позади себя дамбу поменьше, оказавшись совершенно неожиданно на
великолепной аллее, обсаженной громадинами-дубами.
Улочки, носящие названия цветов, птиц и животных пролегали