"Алан дин Фостер. Наблюдатель" - читать интересную книгу автора

ᢥ祭ЁҐ. ‚ЇҐаҐ¤Ё вгбЄ« п §Ґ«Ґ­ п ¬ бб , Є®в®а п, Є®Ј¤  ®­ ­  ­ҐҐ ᬮв५,
®Є § « бм б®«­жҐ¬ ЂЎа ЄбЁб , § вҐ¬­Ґ­­л¬ ®Ў®а®в­®© бв®а®­®© Є®¬Ґвл. ‚
®ва ¦Ґ­­®¬ ᢥ⥠ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® Є®а Ў«п-Ў ««®­ , ®­  ᢥઠ« 
§Ґ«Ґ­®ў в®-«Ґ¤п­л¬ ᢥ⮬. ЊЈ­®ўҐ­ЁҐ ®­  Є § « бм ⢥म©, ў б«Ґ¤го饥 -
§лЎЄ®© Ё ­Ґбв®©Є®©.
- —ҐвлаҐ, ваЁ, ¤ўҐ, ®¤­ ... - § Є®­зЁ« Є®¬ЇмовҐа. —ҐЇ¬Ґ­ г¤Ёў«Ґ­­®
ўвп­г« ў®§¤ге.
Љ®¬ , Ї«®в­л© Ј §®®Ўа §­л© Є®­ўҐав, ®Єаг¦ ойЁ© Ј®«®ўг Є®¬Ґвл,
ᢥઠ«  в Є паЄ®, зв® ­  ­ҐҐ Ўл«® Ї®звЁ Ў®«м­® ᬮваҐвм. ђ §аҐ¦Ґ­­лҐ
Ї®«®бл Ј §®ў Ё з бвЁж ®ЎвҐЄ «Ё ®Ў  Є®а Ў«п ўЁЎаЁагойЁ¬Ё, ЇгаЇга­®-Єа б­л¬Ё
«Ґ­в ¬Ё. ‚ ЎгаҐ, а §лЈа ўиҐ©бп ­  Ї®ўҐае­®бвЁ §ўҐ§¤л, Є®в®а п Ўл«  ЇҐаҐ¤
­Ё¬Ё, нвЁ ўл¬ЇҐ«л Є § «Ёбм Ї®з⨠⢥а¤л¬Ё, Ї®¤®Ў­® 襫Є®ўЁбв®© ¬ ­вЁ«мҐ
ЁбЇ ­бЄ®© в ­ж®ўйЁжл.
•®вп ўЁ¤ б ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ё««Ё®­®ў ¬®Ј Ўлвм ҐйҐ Ў®«ҐҐ ўЇҐз в«пойЁ¬, ­®
б ¬® ®б®§­ ­ЁҐ в®Ј®, зв® вл ­ е®¤Ёимбп ў­гваЁ еў®бв  Є®¬Ґвл, ¤ ў «® Ґ¬г
®йг饭ЁҐ бў®Ґ© ­Ёз⮦­®бвЁ.
Џпвм б Ї®«®ўЁ­®© з б®ў ¤ў  Є®а Ў«п Ўл«Ё Ї®¤ § йЁв®© Є®¬Ґвл. ЋЈ­Ґ­­лҐ
жўҐв  Ї«пб «Ё ў®ЄагЈ ­Ёе. ђ §агиЁвҐ«м­ п н­ҐаЈЁп, ЇаЁ¦ в п Є Ј®«®ўҐ
Є®¬Ґвл, Їа®Ё§ў®¤Ё«  Єа б®вг ў¬Ґб⮠ᬥавЁ.
‡ вҐ¬ Є®¬ЇмовҐа ®ЎкпўЁ«, зв® га®ўҐ­м §ўҐ§¤­®© а ¤Ё жЁЁ бв «
бв६ЁвҐ«м­® Ї ¤ вм. ‚᪮ॠ®­  б­Ё§Ё« бм ¤® ЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ј® га®ў­п. € ў в® ¦Ґ
б ¬®Ґ ўаҐ¬п ­ з « ¤ўЁЈ вмбп Є®а Ў«м ¤ ЎЁ ­. Ћ­ Їа®иҐ« §  Ё зҐаҐ§
®б« Ў«Ґ­­л©, ­® ўбҐ ҐйҐ ¤а ¬ вЁзҐбЄЁ© Є®¬Ґв­л© Ї®в®Є ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 —ҐЇ¬Ґ­
Ї®¤г¬ « ® ⮬, зв® ¦Ґ б ­Ё¬ Їа®Ё§®и«®.
…Ј® Є®а Ў«м б ¬ ­Ґ ¬®Ј ¤®бвЁзм ЎҐ§®Ї б­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп Ї®§ ¤Ё Є®¬Ґвл.
‡­ зЁв, ¤ ЎЁ ­Ґ Є Є-в® Ґ¬г Ї®¬®Ј«Ё. Џ®зҐ¬г?
- „ © § Їа®б ®Ў Ё­д®а¬ жЁЁ, Є®а Ў«м!
—ҐаҐ§ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®­ Ї®«гзЁ« ®вўҐв:
- Ћ­Ё ­Ґ ®вўҐз ов, —ҐЇ¬Ґ­.
—г¦ ЄЁ Їа®¤®«¦ «Ё г¤ «пвмбп.
- Џ®Їлв ©бп ҐйҐ!
Љ®¬ЇмовҐа ᤥ« « ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®Їлв®Є, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 —ҐЇ¬Ґ­ ®Ўа вЁ«бп
­  Їап¬го Ї® Ё­вҐаЄ®¬г.
- „ ЎЁ ­Ґ! Џ®зҐ¬г?! Џ®зҐ¬г ўл ¬Ґ­п бЇ б«Ё? џ ў ¬ ®Ўп§ ­! ’лбпзг а §
®Ўп§ ­!
Њ®«з ­ЁҐ. Ђ ®Ја®¬­л©, б®бв®пйЁ© Ё§ а §­®жўҐв­ле Ў«®Є®ў Є®а Ў«м ­ 
нЄа ­Ґ Їа®¤®«¦ Ґв г¤ «пвмбп.
- Џ®зҐ¬г ўл ¬®«зЁвҐ? ЋвўҐвмвҐ!
†Ёў®© ­ Їл饭­л© Ј®«®б Їа®Ј®ў®аЁ«:
- Њ­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ Ї®ЁбЄЁ ­Ґ ᮮ⢥вбвўгов ¤Ґ©б⢨⥫쭮¬г Ї®«®¦Ґ­Ёо
¤Ґ«. €йЁвҐ ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ. ‡¤Ґбм ­ЁзҐЈ® ­Ґв, 祫®ўҐЄ.
Љ Є ®­ ­Ё бв а «бп, —ҐЇ¬Ґ­ ­Ґ ᬮЈ Ї®«гзЁвм ҐйҐ Є Є®Ґ-«ЁЎ® б®®ЎйҐ­ЁҐ
®в зг¦ Є .
ЌҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м бЇгбвп, Є®Ј¤  Є®«®­Ёп «ҐЈЄ® Ё ЎҐ§®Ї б­® Ўл« 
ЇҐаҐўҐ¤Ґ­  ­  Є®а Ў«м Ё ®­Ё Ў« Ј®Ї®«гз­® ўлЎа «Ёбм Ё§ бЁб⥬л, —ҐЇ¬Ґ­г
ЇаЁи«® ­  г¬ ­ҐгўҐаҐ­­® бЇа ўЁвмбп г бў®ҐЈ® Є®¬ЇмовҐа :
- Љ®а Ў«м, ¤ ЎЁ ­Ґ бЇ б«Ё ­ б,   п ­Ґ §­ о Ї®зҐ¬г. Ђ вл ­Ґ §­ Ґим,
Є Є ®­Ё гбЄ®аЁ«Ё ­ б ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, зв®Ўл ¬л ᬮЈ«Ё ЎҐ§®Ї б­® гЄалвмбп § 
Є®¬Ґв®©?
- ‚®Їа®б Ї®бв ў«Ґ­ ­ҐЇа ўЁ«м­®, —ҐЇ¬Ґ­.