"Алан дин Фостер. Наблюдатель" - читать интересную книгу автора

Ђ« ­ „Ё­ ”Ћ‘’…ђ

ЌЂЃ‹ћ„Ђ’…‹њ




‘Ї вм... Є Є е®зҐвбп бЇ вм...
‘гйҐбвў®ў ­ЁҐ Ї®¤вўҐа¦¤ «®бм Ј«гЎЁ­®© ҐЈ® б­ , ЈаҐ§ ® ЎҐбЄ®­Ґз­ле
§Ґ«Ґ­ле а ў­Ё­ е, Ї® Є®в®ал¬ ®­ ­Ґв®а®Ї«Ёў® ЎҐ¦ «, ЎҐ¦ «... ‘®­ а §ўҐп«бп.
Ћ­ Їлв «бп ҐЈ® 㤥ঠвм, ­® ЎҐ§аҐ§г«мв в­®.
Ћ­ Їа®б­г«бп.
—ҐЇ¬Ґ­ ў§¤®е­г«. Ћ­ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® Ё вгЇ® ¦¤ «, Ї®Є  ­Ґ Їа®пб­Ёвбп
§аҐ­ЁҐ. Ћ­ б«ли « ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ¦Ё¤Є®б⥩ ў бў®Ёе ўҐ­ е, ў® авг Ўл«® ®йг饭ЁҐ
ў в­®Ј® в ¬Ї®­ , Ўг¤в® —ҐЇ¬Ґ­ ­Ґ Ј«®в « 㦥 влбпзг «Ґв. Џа®§а з­л©
ЄгЇ®«-ЄалиЄ  ҐЈ® Є ЎЁ­л ¤«п б­  Ї« ў­® ®в®иҐ« ў бв®а®­г. —ҐЇ¬Ґ­ ®вб⥣­г«
६­Ё. „ўЁЈ пбм ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё ®бв®а®¦­® - ¬лижл Ї®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе «Ґв
­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвЁ ў Ї®¤ўҐиҐ­­®¬ б®бв®п­ЁЁ ЁбЄгбб⢥­­®Ј® б­  Ўл«Ё ­ҐЇ®б«ги­л,
®­ гᥫбп ­  Єа о Є ЎЁ­л Ё ®Ј«п¤Ґ« Їгбв®© ЇЁ«®вбЄЁ© Ўг­ЄҐа.
‚ᥠ®бв «м­лҐ ¬Ґбв  Ўл«Ё бў®Ў®¤­л, —ҐЇ¬Ґ­ Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ®ЎЁв вҐ«Ґ¬
®Ја®¬­®Ј® Ў ««®­ -Є®а Ў«п. Ћ­, ¤®«¦­® Ўлвм, 㦥 ­  ®аЎЁвҐ ЂЎаЁбЁб . —ҐаҐ§
з б Ё«Ё ®Є®«® нв®Ј® Є®«®­Ёп, Є®в®а®© Ја®§Ёв ЈЁЎҐ«м, ᬮ¦Ґв ­ з вм
ЇҐаҐЇа ў«пвм бў®Ёе ¦ЁвҐ«Ґ© Є ­Ґ¬г ­  Ў®ав. ’®Ј¤  —ҐЇ¬Ґ­ ᬮ¦Ґв ЇҐаҐ­ҐбвЁ
®вўҐвб⢥­­®бвм ­  «Ё¤Ґа®ў Є®«®­ЁЁ.
ќв® Ўл« ўв®а®© б®­, Є®в®ал© б«Ґ¤®ў «® бвапе­гвм.
- Џ®«®¦Ґ­ЁҐ? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ®­.
- Њл згвм ¤ «миҐ ЇпвЁ бв ­¤ ав­ле ¤­Ґ© ®в ЂЎа ЄбЁб , - ®вўҐвЁ« а®ў­л©
Ј®«®б Є®а ЎҐ«м­®Ј® Є®¬ЇмовҐа  в Є, б«®ў­® —ҐЇ¬Ґ­ ®Ўй «бп б ­Ё¬ ў Ї®б«Ґ¤­Ё©
а § в®«мЄ® ўзҐа ,   ­Ґ ваЁ Ј®¤  ­ § ¤. Љ®б¬®­ ўв ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®Ў¤г¬лў «
нвг ­Ґ®¦Ё¤ ­­го ­®ў®бвм, § бв ў«пп а Ў®в вм бў®Ё ¤®«Ј® ­ҐЁбЇ®«м§®ў ­­лҐ
п§лЄ Ё ­ҐЎ®.
- ’®Ј¤  Ї®зҐ¬г ¬Ґ­п а §Ўг¤Ё«Ё Ё¬Ґ­­® ᥩз б?
ЌҐ в® зв®Ўл ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© Ў®¤абвў®ў ­Ёп Ї®ўаҐ¤пв Ґ¬г - Їа®бв® ­Ґ
Ўл«® ЇаЁзЁ­ ¤«п а ­­ҐЈ® ®¦Ёў«Ґ­Ёп. ЌЁЄ ЄЁе § Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ­­ле ЇаЁзЁ­,
­ Ї®¬­Ё« ®­ ᥡҐ.
- Џ а ««Ґ«м­® ­ ¬ Ё¤Ґв ¤ ЎЁ ­Ґж, - Ї®пб­Ё« Є®¬ЇмовҐа, - Ё...
- ‘¤Ґ« © б­ з «  ®Ў§®а, - Є®а®вЄ® ЇаҐаў « ҐЈ® —ҐЇ¬Ґ­.
Ћ­ ўл­г« и а б н­ҐаЈҐвЁ§Ёа®ў ­­®© ў®¤®© Ё ўл¤ ўЁ« ҐЈ® ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ᥡҐ
ў Ј«®вЄг.
Љ®¬ЇмовҐа Ї®б«ги­® ЇаЁ­п«бп ўлЇ®«­пвм Ї®бв ў«Ґ­­го ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ § ¤ зг.
‡ ¦ҐЈбп ­ҐЎ®«ми®© нЄа ­ ў  ў аЁ©­®© Є Їбг«Ґ ЇЁ«®в . Ќ  нЄа ­Ґ Ї®пўЁ« бм
¬ ббЁў­ п Ја®§¤м Єа б­®®а ­¦Ґўле Ў«®Є®ў. Ѓ«®ЄЁ б®Ј« б­® ­ҐЄ®Ґ¬г
­ҐзҐ«®ўҐзҐбЄ®¬г н«ҐЈ ­в­®¬г Їа®ҐЄвг Ўл«Ё бўп§ ­л ў Є®а Ў«м. „ ЎЁ ­бЄЁ©
Є®а Ў«м.
‡Ґ¬«п­Ґ бв®«Є­г«Ёбм б ¤ ЎЁ ­ ¬Ё ¤ў  ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп ­ § ¤. ‘ вҐе Ї®а
®в­®иҐ­Ёп Ёе Ўл«Ё ­Ґпб­л¬Ё. ‹оЎ®Їлвбвў® 祫®ўҐзҐбвў  Є ¤ ЎЁ ­ ¬ Ўл«®
ўбваҐзҐ­® б бҐа¤Ґз­л¬ ЎҐ§а §«ЁзЁҐ¬ б® бв®а®­л зг¦ Є®ў. Ђ Ї®бЄ®«мЄг Є®а Ў«Ё
¤ ЎЁ ­ ЇаЁ ўбҐ© Ёе ўЁ¤Ё¬®© ­ҐгЄ«о¦ҐбвЁ, Ўл«Ё Ўлбв॥, 祬 г §Ґ¬«п­,
㥤Ё­Ґ­ЁҐ зг¦ Є®ў ¤® бЁе Ї®а ­Ґ Ўл«® ­ аг襭®.