"Алан дин Фостер. Военные трофеи (цикл Проклятые 3/3)" - читать интересную книгу автора

Их быстрая походка была знакома ей по многолетнему изучению. Примитивное
строение мышц приводило к тому, что одежда на них выпирала в самых
неожиданных местах, и ей казалось, будто она слышит, как скрипят их
тяжелые плотные кости. Разумные убийцы-охотники. У нее началась легкая
дрожь, которую она тут же уняла, припомнив разработанные ею мнемонические
упражнения. Нервозность сменилась ожиданием, и она нацелилась на запись.
Вся ее карьера была лишь подготовкой к этому моменту. Если бы коллеги ее
сейчас увидели, они содрогнулись бы от страха.
Один из людей заметил ее и остановился, указывая в ее сторону. Они
быстро переговорили между собой. После этого пара самцов отошла в боковой
проход, а единственная самка направилась к ней.
С научной точки зрения она предпочла бы кого-то из самцов и поэтому
была слегка разочарована. С драй же стороны, самка была немногим выше нее
и, следовательно, не столь устрашающа. Интересно, подумала она, это
совпадение или их дипломатическая предусмотрительность?
Женщина остановилась на порядочном расстоянии и обратилась через
транслятор.
- Вы - историк Лалелеланг. Я буду поддерживать с вами связь, пока вы
находитесь на Тиофе. Мое имя - лейтенант Умеки.
Непокрытая, гладкая рука с пятью пальцами протянулась к Лалелеланг.
Зная, что эта рука способна прошибить насквозь ее грудную клетку, она
инстинктивно отпрянула, напрочь забыв заранее приготовленное приветствие.
Женщина тут же осознала ошибку и убрала руку.
- Извините! Я забыла, что вейсы гораздо менее... прямолинейны. - И
она изобразила со своей стороны великолепный образчик широкой, дикой
человеческой улыбки. Без сомнения, она призвана была ободрить.
Лалелеланг пыталась побороть себя и не обращать внимания на
невыносимо бескультурное, хамское обнажение крупных белых резцов. Она
протянула чуткие кончики правого крыла.
- Ничего, - сказала она на идеальном человеческом языке. - Я сама
виновата.
Пальцы коснулись ее хватательных перышков. Голая кожа оказалась
теплой и обманчиво мягкой. В этот раз решительная Лалелеланг даже и не
вздрогнула почти. Внезапно она очень обрадовалась, что к ней подошла
самка, а не кто-то из самцов.
Она расправила перья и подняла под подобающим случаю углом те из них,
что растут на голове и на шее. Это был наработанный автоматический ответ
на приветствие, совершенно бесполезный при общении с человеком.
- Не хотите ли пройти со мной? - Офицер повернулась и пошла обратно
по главному проходу. Лалелеланг последовала за ней и обратила внимание на
необычайную легкость и плавность походки, которая никак не вязалась с
грубым внутренним строением опорно-двигательного аппарата людей. Вскоре
челночный ангар - последняя хрупкая связь с цивилизацией - остался далеко
позади.
- Я очень ждала встречи с вами. - В речи Умеки напрочь отсутствовали
цивилизованные обертона и интонации, которые так украшали даже самые
грубые из диалектов Вейса. - Я очень много занималась осуществлением
контактов, но это все было с гивистамами да со с'ванами. С Вейса у нас тут
никого еще не было. - Она в дружелюбной, подбадривающей манере взглянула
на Лалелеланг, блаженно не сознавая, как горит ее взгляд. Это была одна из