"Эдвард Морган Форстер. Сирена" - читать интересную книгу автора

¬®Ј«Ё ®¤Ґвм ҐЈ®. џ ў ¦Ё§­Ё ­Ґ ўЁ¤Ґ« в Є®Ј® ¬®Єа®Ј® 祫®ўҐЄ . Њл б ⥬
¤¦Ґ­в«м¬Ґ­®¬ ᥫЁ ­  ўҐб« ,   „¦г§ҐЇЇҐ ­ Єал«Ё ¬ҐиЄ®ўЁ­®© Ё ЇаЁбва®Ё«Ё ­ 
Є®а¬Ґ.
-я’ Є зв® ¦Ґ, ®­ 㬥а?я- вЁе® бЇа®бЁ« п, ЇаҐ¤Ї®« Ј п, зв® Ё¬Ґ­­® ў н⮬
Ўл«  бгвм.
-я„  ­Ґв!я- бҐа¤Ёв® ўбЄаЁз « ®­.я- ѓ®ў®ао ў ¬, ®­ гўЁ¤Ґ« ‘ЁаҐ­г.
џ 㬮«Є.
-яЊл г«®¦Ё«Ё ҐЈ® ў Єа®ў вм, е®вп ®­ ­Ґ Ўл« Ў®«Ґ­. ЏаЁиҐ« ¤®Єв®а, ¬л Ґ¬г
§ Ї« вЁ«Ё. ЏаЁиҐ« бўп饭­ЁЄ Ё ®Єа®ЇЁ« ҐЈ® бўпв®© ў®¤®©. Ќ® нв® ­Ґ Ї®¬®Ј«®.
“¦ б«ЁиЄ®¬ ®­ а бЇге, бв « Ў®«ми®© - Їаאַ Є Є ¬®абЄ®Ґ зг¤ЁйҐ. Ћ­ Ї®жҐ«®ў «
Є®бв®зЄЁ Ї «м楢 ‘ўпв®Ј® ЃЁ ¤¦®,я- Ё ¬®йЁ ўлб®е«Ё в®«мЄ® Є ўҐзҐаг.
-яЂ Є Є ®­ ўлЈ«п¤Ґ«?я- ®вў ¦Ё«бп п.
-яЉ Є ўбпЄЁ©, Єв® ўЁ¤Ґ« ‘ЁаҐ­г. …б«Ё ўл ўЁ¤Ґ«Ё ҐҐ "¬­®Ј®-¬­®Ј® а §",
Є Є ўл ¬®¦ҐвҐ нв®Ј® ­Ґ §­ вм? Ќ  ­ҐЈ® ­ Ї «  в®бЄ  - в®бЄ , Ї®в®¬г зв® ®­
ўбс г§­ «. ‚бпЄ®Ґ ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў® ­ ў®¤Ё«® ­  ­ҐЈ® в®бЄг: „¦г§ҐЇЇҐ §­ «, зв®
®­® г¬аҐв. Ћ­ е®вҐ« в®«мЄ® ®¤­®Ј® - бЇ вм.
џ бЄ«®­Ё«бп ­ ¤ § ЇЁб­®© Є­Ё¦Є®©.
-яЋ­ ­Ґ а Ў®в «, ®­ § Ўлў « Ї®Ґбвм, ­Ґ Ї®¬­Ё«, ®¤Ґв ®­ Ё«Ё ­Ґв. ‚бп
а Ў®в  «ҐЈ«  ­  ¬Ґ­п,   бҐбвॠЇаЁи«®бм Ё¤вЁ ў гб«г¦Ґ­ЁҐ. Њл Їа®Ў®ў «Ё
ЇаЁгзЁвм ҐЈ® Їа®бЁвм ¬Ё«®бвл­о, ­® г ­ҐЈ® Ўл« зҐаҐбзга §¤®а®ўл© ўЁ¤, Ё ҐЈ®
­ЁЄв® ­Ґ ¦ «Ґ«,   ­  б« Ў®г¬­®Ј® ®­ ⮦Ґ ­Ґ Ўл« Ї®е®¦: Ј« §  г ­ҐЈ® Ўл«Ё ­Ґ
вҐ. Ћ­, Ўлў «®, бв®п« ­  ¤®а®ЈҐ Ё ᬮв५ ­  Їа®е®¤пйЁе, Ё, 祬 ¤®«миҐ ®­ ­ 
­Ёе ᬮв५, ⥬ Ґ¬г бв ­®ўЁ«®бм в®бЄ«ЁўҐҐ. …б«Ё г Є®Ј®-­ЁЎг¤м ஦¤ «бп
ॡҐ­®Є, „¦г§ҐЇЇҐ § Єалў « «Ёж® агЄ ¬Ё. …б«Ё Єв®-­ЁЎг¤м ўҐ­з «бп, ®­
бв ­®ўЁ«бп Є Є ®¤Ґа¦Ё¬л© Ё ЇгЈ « ­®ў®Ўа з­ле, Є®Ј¤  ®­Ё ўл室Ё«Ё Ё§ жҐаЄўЁ.
Љв® ¬®Ј Ї®¤г¬ вм, зв® ®­ ⮦Ґ ¦Ґ­Ёвбп?! € ўЁ­®© нв®¬г Ўл« п, п б ¬. џ зЁв «
ўб«ге Ј §Ґвг, в ¬ ЇЁб «Ё Їа® ¤ҐўгиЄг Ё§ ђ Јг§л, Є®в®а п б®и«  б г¬ ,
ўлЄгЇ ўиЁбм ў ¬®аҐ. „¦г§ҐЇЇҐ ўбв « Ё г襫,   зҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«о ўҐа­г«бп 㦥 б
нв®© ¤ҐўгиЄ®©.
Ћ­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ а ббЄ §лў « ¬­Ґ, ­® Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ®­ ®вЇа ўЁ«бп Їаאַ ў
¤®¬, Ј¤Ґ ®­  ¦Ё« , ў®аў «бп Є ­Ґ© ў Є®¬­ вг Ё 㢥« б б®Ў®©. ЋвҐж г ­ҐҐ Ўл«
Ў®Ј вл©, г ­ҐЈ® Ўл«Ё бў®Ё и евл,я- ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ, Є Є ¬л ЇҐаҐЇгЈ «Ёбм? ЋвҐж
ЇаЁҐе « Ё ЇаЁўҐ§ г祭®Ј®  ¤ў®Є в , ­® ®­Ё ⮦Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®ЎЁ«Ёбм. Ћ­Ё
бЇ®аЁ«Ё, гЈа®¦ «Ё, ­® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Ё¬ ЇаЁи«®бм гЎа вмбп ў®бў®пбЁ, Ё ¬л ­ 
н⮬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®вҐап«Ё, п е®зг бЄ § вм - ­Ґ Ї®вҐап«Ё ¤Ґ­ҐЈ. Њл ®вўҐ«Ё
„¦г§ҐЇЇҐ Ё Њ аЁо ў жҐаЄ®ўм Ё ®ЎўҐ­з «Ё Ёе. Ће Ё бў ¤мЎ  нв® Ўл« !... Џ®б«Ґ
ўҐ­з ­Ёп бўп饭­ЁЄ ­Ё а §г ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®игвЁ«,   Є®Ј¤  ¬л ўли«Ё ­  г«Ёжг, ¤ҐвЁ
бв «Ё ЄЁ¤ вм ў ­ б Є ¬­п¬Ё... џ Ўл, Є ¦Ґвбп, б®Ј« бЁ«бп 㬥аҐвм, Ґб«Ё Ў нв®
ЇаЁ­Ґб«® Ґ© бз бвмҐ, ­® §­ ҐвҐ, Є Є Ўлў Ґв: п ­ЁзҐ¬ ­Ґ ¬®Ј Ї®¬®зм.
-я’ Є зв® ¦Ґ, ®­Ё Ё ў¤ў®Ґ¬ Ўл«Ё ­Ґбз бв«Ёўл?
-яЋ­Ё «оЎЁ«Ё ¤агЈ ¤агЈ , ­® «оЎ®ўм Ё бз бвмҐ ­Ґ ®¤­® Ё в® ¦Ґ. ‹оЎ®ўм
­ ©вЁ ­Ґваг¤­®. Ќ® ®­  ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ёв... ’ҐЇҐам ¬­Ґ ЇаЁи«®бм а Ў®в вм § 
­Ёе ®Ў®Ёе. Ћ­Ё ў® ўбҐ¬ Ўл«Ё Ї®е®¦Ё, ¤ ¦Ґ Ј®ў®аЁ«Ё ®¤Ё­ Є®ў®. ЏаЁи«®бм ¬­Ґ
Їа®¤ вм ­ иг «®¤Єг Ё ­ ­пвмбп Є ⮬㠤ап­­®¬г бв аЁЄг, Є®в®ал© ў б ᥣ®¤­п
ў®§Ё«. •г¦Ґ ўбҐЈ® Ўл«® в®, зв® «о¤Ё ў®§­Ґ­ ўЁ¤Ґ«Ё ­ б. ‘­ з «  ¤ҐвЁ,я- б ­Ёе
ўбҐЈ¤  ­ зЁ­ Ґвбп,я- Ї®в®¬ ¦Ґ­йЁ­л,   Ї®б«Ґ Ё ¬г¦зЁ­л. € ЇаЁзЁ­®© ўбҐе
­Ґбз бвЁ©... ‚л ¬Ґ­п ­Ґ ўл¤ ¤ЁвҐ?
џ ¤ « зҐбв­®Ґ б«®ў®, Ё ®­ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® а §а §Ё«бп ­ҐЁбв®ўл¬Ё.
Ў®Ј®ег«мбвў ¬Ё, Є Є 祫®ўҐЄ, ўлаў ўиЁ©бп Ё§-Ї®¤ бва®Ј®©) ­ ¤§®а . Ћ­
Їа®Є«Ё­ « бўп饭­ЁЄ®ў, а §ЎЁўиЁе ҐЈ® ¦Ё§­м.