"Фредерик Форсайт. Гражданин" - читать интересную книгу автора

следующий пассаж:
"Ни в коем случае не хочу показаться паникером и навлечь на вас
излишние хлопоты и неприятности, но эти двое явно договаривались о
чем-то предосудительном. О чем, как мне кажется, следует уведомить
власти на самом высоком уровне".
"Вот самонадеянный осел, - подумал Фэллон. - Какие еще власти?.. Ну
разве что таможенное и акцизное управление Ее Величества королевы..."
Однако Фэллону претило шпионить за пассажирами своего корабля. И он
передал письмо Гарри Полфри. Тот прочитал его и многозначительно поджал
губы.
- Полуночное свидание двух любовников? - предположил он.
Фэллон знал о Гарри Полфри, и тот знал, что он знает. Так что слова
капитан подбирал с особым тщанием.
- Ничто не указывает на то, что они любовники. К тому же, где, как не
в Бангкоке, они могли познакомиться? Так почему бы не назначить свидание
прямо в Хитроу, по прилете? К чему встречаться ночью у двери туалета, в
который ни один из них даже не пытался зайти? Черт побери, Гарри! Тащи
сюда список пассажиров, и быстро!
Полфри кинулся выполнять распоряжение, а Фэллон причесался перед
зеркалом, разгладил ладонями измятую сорочку и спросил у своего
помощника:
- Где мы сейчас?
- Приближаемся к берегу Греции. Что-то случилось, Адриан?
- Надеюсь, что нет.
Полфри вернулся со списком. Место 30 С принадлежало некоему Кевину
Доновану.
- Ну а тот, другой? Элегантный?
- Кажется, я его видел, - сказал Полфри. - Первый класс, место под
номером 2 К, - он зашелестел списком. - Зарегистрирован под именем Хьюго
Сеймур.
- Давай все же убедимся, прежде чем что-то предпринимать, - сказал
капитан. - Ступай и проверь незаметно оба класса, и первый, и
туристический. Погляди, не торчат ли из-под одеяла ноги в кремовых
шелковых брюках. Погляди в гардеробной, не висит ли там такой же пиджак.
Полфри кивнул и отправился выполнять новое задание. Фэллон позвонил и
заказал себе чашку крепкого черного кофе, а потом стал проверять новые
данные по полету.
Система автоматизированного управления полетом, приведенная в
действие девять часов тому назад, заверила его, что борт "один-ноль" ни
на йоту не отклонился от заданного курса, что летят они пока по
расписанию, что уже пролетают над Грецией, а следовательно, до времени
приземления в Хитроу осталось четыре часа. Сейчас по лондонскому 2.20
ночи, а по греческому - 3.20, но за бортом тьма, как в колодце. Внизу,
через разрывы в облаках, мерцают редкие огоньки, зато звезды на небе
сверкают ярко.
Адриан Фэллон был наделен не меньшей гражданской совестливостью, чем
незнакомый ему пассажир-анонимщик из туристического класса. Но на нем
лежала ответственность, и он не знал, как лучше поступить. Ничто в
записке не указывало, что его команда в опасности, а раз так, то первой
естественной реакцией было проигнорировать это послание вовсе.