"Джеффри Форд. Девочка в стекле" - читать интересную книгу автора Раздался взрыв смеха, потом разговор принял мрачный оборот, так как
перешел на Кони-Айленд и его деградацию. - Морти сейчас в лучшей форме, чем эта помойка, - сказал Пиви. Кто-то пересказывал историю кончины Электро. - Ужасно, - сказала Мардж - Я там была. У него глаза загорелись, а из ушей дым валил. - Как у моей бывшей, - сказал человек-собака и завыл. Я уже собирался повернуться к группе, когда вдруг в глубинах моей памяти что-то шевельнулось. Я сосредоточился на этом воспоминании, и оно расцвело пышным цветом. То были мои последние недели ученичества у Морти. Мы сидели за стойкой у Натана и ели хот-доги. Стояла середина лета и середина недели, небо затянули тучи. Люди толклись у входа, а сам парк был почти пуст. С океана задувал ветерок, и грозил пролиться дождь. Морти, все еще в облачении свами - тюрбан и накидка, - заправил в рот шмат квашеной капусты и вытер салфеткой рот. - Книги я тебе дал, так? - спросил он. Он одолжил мне свои индуистские тексты - переводы священных книг: я должен был отыскивать там невразумительные фразы, которые ошеломят ум западного склада. Я кивнул. - Тюрбан есть? Я кивнул. - Над голосом работаешь? Ну-ка, скажи что-нибудь. - Пусть танец Шивы огнем горит в твоем сердце, - произнес я с певучей интонацией, коверкая звуки: все как он учил. Я рассмеялся. - Так вот, малыш, последнее, что я тебе скажу. Может, это самое важное. Морти протянул руку и легонько шлепнул меня по щеке - он так часто делал во время обучения. Поначалу меня выводили из себя эти нарушения моего личного пространства, но со временем я приравнял их к дружескому похлопыванию по спине. - Надеюсь, - сказал он, - вся эта дребедень тебе поможет, но ты должен пообещать мне одну вещь. Никогда не забывай, кто ты такой. То, чем мы здесь занимаемся, - на самом деле гнусность несусветная. Мы никакие не свами, мы - свами людского воображения, дешевая подделка под свами. Для нас тюрбан - это работа, понимаешь? Всегда помни это. Морти положил на прилавок три четвертака и спрыгнул со стула. Я встал рядом с ним. - Спасибо за все, - сказал я. Он протянул руку и шлепнул меня по щеке - на сей раз сильнее, чем обычно, так что меня даже обожгло. - Adios, Диего, - сказал он. Он пошел прочь, и в это время прогремел гром и тут же начался ливень. Я поднял глаза к небу, а когда опустил взгляд, Морти уже не было. - Спасибо, Морти, - прошептал я, наклонился и легонько погладил Вильму по ее капюшону. Потом отвернулся от гроба и пошел туда, где человек десять обсуждали некую замысловатую аферу, провернутую Шеллом, когда тот был помоложе. Для нее понадобились двухколесный экипаж, полицейский и красный воздушный шарик, |
|
|