"Уильям Фолкнер. Нимфолепсия" - читать интересную книгу автора

㦥 б® бв®а®­л, Є Є ­ зЁ­ Ґв Ї ¤ вм. "’л г¬аҐим", Ј®ў®аЁ« ®­ ᥡҐ, ®йгй п ў
ў®§¤геҐ змҐ-в® ­Ґ§аЁ¬®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ: ЇаЁв殮­ЁҐ ў®¤л 㦥 § Ј«гиЁ«®
б®Ўб⢥­­лҐ ¬лб«Ё. Ќ  Є Є®Ґ-в® ¬Ј­®ўҐ­мҐ, ®¤­Ё¬ бў®Ё¬ Ї®«г®Ў¬®а®з­л¬
§аҐ­ЁҐ¬, ®­ гўЁ¤Ґ« ⥬­лҐ ў®¤п­лҐ ­Ґ¤а , ЎаҐў­® зҐаҐ§ ४г, Є®­вгал
¤ҐаҐўмҐў, Їг«мбЁагойЁе Ё ¦Ёўле, ў®§¤ҐўиЁе ўҐвўЁ ЄўҐаег, б«®ў­® ў ­Ґ¬®¬,
®Ўа йҐ­­®¬ Є Ѓ®Јг ¦ҐбвҐ. …Ј® Ї ¤Ґ­ЁҐ Ўл«® Є Є ᬥавм, Ї®¤ з쥩-в® Ў«ҐЄ«л© Ё
­ҐўЁ¤Ё¬л© ᬥ讪. Ћ­ ЇҐаҐ¦Ёў «, зв® г¬Ёа Ґв, Ё ­Ґ е®вҐ« нв®Ј®. ‡ вҐ¬ ў®¤ 
ЇаЁ­п«  ҐЈ®.
ђҐЄ  ЇаЁ­п«  ҐЈ®. Ќ® нв® Ўл«® ­Ґзв® Ў®«м襥, 祬 Їа®бв® ў®¤ . ’Ґ¬­лҐ
­Ґ¤а  и аЁ«Ё Ї®¤ ҐЈ® ®¤Ґ¦¤®©, ®вЄЁ¤лў «Ё б® «Ў  ¬®ЄалҐ Їап¤Ё. € ў¤агЈ Ї®¤
агЄ®©, б«®ў­® §¬Ґп, Їа®бЄ®«м§­г«® змҐ-в® Ўлбв஥ ЎҐ¤а®: б।Ё ⥬­ле Їг§л३
ў®§¤ге  Їа®¬Ґ«мЄ­г«  змп-в® ­®Ј . “ б ¬®Ј® ¤­  Ї® бЇЁ­Ґ ҐЈ® Їа®иҐ«бп 祩-в®
®бвал© б®б®Є. € ў н⮬ ¬Ґ¤«Ґ­­®¬ ў§Ўг¤®а ¦Ґ­­®¬ Є®«ле ­ЁЁ ®­ гўЁ¤Ґ« ᬥавм
-- ў ®Ў«ЁЄҐ ¤ҐўгиЄЁ, Ўмо饩бп ў ЇаҐ¤б¬Ґав­®©  Ј®­ЁЁ, ᢥઠойго
ᬥавм-гв®Ї«Ґ­­Ёжг, Ї®¤¦Ё¤ ўиго ҐЈ®. € в®Ј¤ , ®вЇ«Ґўлў пбм ў®¤®©, ®­
ўл­ла­г« ­  Ї®ўҐае­®бвм.
‚§Ўг¤®а ¦Ґ­­ п е«пЎм Ї«ҐбЄ « бм г б ¬®Ј® ав : ®бв вЄЁ ¤­Ґў­®Ј® ᢥв 
б«®ў­® ўл­ла­г«Ё ­ аг¦г, а §ЎЁў пбм ­  ¬Ґ«ЄЁҐ Ў«ЁЄЁ. ЏаҐ¤§ Є в­лҐ «гзЁ
ЇаҐ«®¬«п«Ёбм ® ў®¤г, Ї®Єалў п ҐҐ ᢥઠо饩 апЎмо. ‘вгЇ п Ї® нв®© ў®¤Ґ,
®в饭­л© Ґо, Є Є Ґбвм ў ®¤Ґ¦¤Ґ Ё Ў и¬ Є е, б ¬®Єал¬Ё Їап¤п¬Ё, ­ «ЁЇиЁ¬Ё
­  «Ёж®, ®­ ­ Ў«о¤ « ⥯Ґам, Є Є ¤ҐўгиЄ , а®­пп аҐз­лҐ Є Ї«Ё, ў§ЎЁа Ґвбп ­ 
ЎҐаҐЈ.
Ћ­ Ї®ЎҐ¦ « Є ­Ґ©, ўбЇҐ­Ёў п ў®¤г. Љ § «®бм, ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®бвЁЈ­Ґв
ЎҐаҐЈ . ‚®¤п­лҐ ¤Ґўл «м­г«Ё Є ­Ґ¬г, «ЁЇ«Ё Є ҐЈ® ⥫г: Ё«Ё нв® Ўл«  ҐЈ®
¬®Єа п ®¤Ґ¦¤ ? ‚®¤  ў®«­®ў « бм ЇаҐ¤ ­Ё¬: ­  ЈаҐЎ­пе Є®«ле «Ёбм ¬Ґ«ЄЁҐ
ўҐзҐа­ЁҐ §ўҐ§¤®зЄЁ. Ќ Є®­Ґж ®­ ¤®бвЁЈ ЇаЁЎаҐ¦­ле Ёў, ®йгвЁў Ї®¤ агЄ®о ¬®Єаго
Ё бЄ®«м§Єго §Ґ¬«о. Џ®и аЁў, ®­ геў вЁ«бп §  Є®аҐ­м, Ї®в®¬ §  ўҐвЄг,
Ї®¤вп­г«бп Ё § Ўа «бп ­  ЎҐаҐЈ. ‚®¤  агз쥬 б⥪ «  б ҐЈ® ®¤Ґ¦¤л, ¬®Єа п
в殮бвм Ї®б⥯Ґ­­® ЇҐаҐ¬Ґй « бм ў­Ё§ Є ­®Ј ¬.
‚ Ў и¬ Є е ҐЈ® е«оЇ «®, ў« ¦­ п ®¤Ґ¦¤  ­ «ЁЇ «  Ё ­Ґ ¤ ў «  ЎҐ¦ вм.
‚ЇҐаҐ¤Ё, ў ЎҐ§«г­­®© ⥬­®вҐ, ®­ ўЁ¤Ґ« «гз ҐҐ ®Ў­ ¦Ґ­­®Ј® ⥫ , ®­ ўЁ¤Ґ«,
Є Є ®­  ў§ЎЁа Ґвбп ўўҐае Ї® е®«¬г. Ћ­ ЎҐ¦ « Ё агЈ «бп, Їа®Є«Ё­ п в Є®©
бз бв«Ёўл© б«гз ©, б® ўбҐ¬Ё ҐЈ® ­Ґбз бвмп¬Ё.
ЋЎгўм ¬Ґи «  ЎҐ¦ вм, Ё в®Ј¤ , ­Ґ бЇгбЄ п Ј« § б вгбЄ«®Ј® ЎҐЈг饣®
Ї« ¬Ґ­Ё, ®­ бЄЁ­г« Ў и¬ ЄЁ Ё ЇаЁЇгбвЁ« ¤ «миҐ. Ћ¤Ґ¦¤  Ўл«  Јаг§­®© Є Є
бўЁ­Ґж. ’殮«® ¤ли , ®­ ў§®Ўа «бп ­  е®«¬.
Ќ ¤ ЇиҐ­Ёз­л¬ Ї®«Ґ¬ ўб室Ё«  «г­ . „ҐўгиЄ  Ўл«  в ¬, ў­Ё§г: б«®ў­®
¬ «Ґ­мЄЁ© Є®а Ў«м, Ї®ае ойЁ© ­  бҐаҐЎап­®© Ј« ¤Ё ¬®ап.
Ћ­ Ўа®бЁ«бп ўб«Ґ¤. ЏиҐ­Ёж  б 襫Ґб⮬ а ббвгЇ « бм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. ’ ¬, Ј¤Ґ
®­ 襫, Ї®§ ¤Ё ®бв ў « бм г§Є п бҐаҐЎап­ п Ў®а®§¤ : в®­Є п ж а ЇЁ­ , Є®в®а п
в®вз б ¦Ґ § а бв « , Є®Ј¤  ЇиҐ­Ёж , а бЇаשׂппбм, ў®§ўа й « бм ­  ¬Ґбв®.
„ҐўгиЄ  Ўл«  ¤ «ҐЄ® ўЇҐаҐ¤Ё: в ¬, Ј¤Ґ Їа®и«  ®­ , Ї®«Ґ 㦥 а §Ј« ¤Ё«®бм. Ћ­
ўЁ¤Ґ«, Є Є Ўлбва® § впЈЁў Ґвбп §  ­Ґ© бҐаҐЎап­ п ¤®а®¦Є . Ќ Є®­Ґж, ­  б ¬®¬
Єа о Ї®«п, ⥫® ҐҐ б«®ў­® зЁаЄ­г«® ® Ў«Ё¦ ©иЁе бвў®« ¤ҐаҐў , ўбЇле­г«® Є Є
бЇЁзЄ  Ё Ї®Ј б«®.
‚ᥠҐйҐ ЎҐЈ®¬ ®­ ¬Ё­®ў « ®бв в®Є Ї®«п Ё, гбв «л©, ў®иҐ« ў «Ґб. „ҐўгиЄ 
Ёб祧« . ‚ ЇаЁбвгЇҐ ®вз п­Ёп ®­ Ўа®бЁ«бп ­  §Ґ¬«о. "€ ўбҐ ¦Ґ п Є®б­г«бп ҐҐ",
б ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®© ®ЎЁ¤®© Ї®¤г¬ « ®­, згўбвўгп бЄў®§м ¬®Єаго ®¤Ґ¦¤г ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ
§Ґ¬«Ё, ®йгй п «Ёж®¬ Ё агЄ ¬Ё в®­Єго ¦ҐбвЄ®бвм ®Ї ўиЁе ўҐв®Є.
‹г­  ў§®и«  ўлб®Є®: ®­  Ї«л«  ў ­ҐЎҐ, а §¤гў п бў®Ё ЄагЈ«лҐ §®«®влҐ