"Уильям Фолкнер. Высокие люди" - читать интересную книгу автора

сельского хозяйства, правительство Ф.Д.Рузвельта ввело в 1933 г. систему
поощрения фермеров, уменьшивших свои посевные площади и возделывавших те
культуры, в которых было наиболее заинтересовано государство ("Закон о
регулировании сельского хозяйства")], возделывать свой хлопок. Называлось
- стабилизация цен, борьба с излишками, человеку давали советы и помогали,
хотел он того или нет. Вы, может, обратили внимание на этих ребят, -
чудаки да и только, иначе не назовешь. В первый год, когда окружные
уполномоченные принялись разъяснять новую систему фермерам, один такой
приехал сюда и стал объяснять ее Бадди, Ли и Стюарту - объяснял, что им
надо сократить урожай, но разницу правительство оплатит и они в результате
только выгадают против тех времен, когда хозяйничали самостоятельно.
- Премного обязаны, - сказал Бадди, - но в помощи не нуждаемся. Будем
сеять хлопок, как всегда сеяли, а не уродится - это наша забота и наш
урон, попробуем еще раз.
И они не захотели подписывать никаких бумаг, никаких карточек, ничего.
Гнули свое и сеяли хлопок, как учил их старый Анс; будто так и не могли
поверить, что правительство станет помогать человеку, против его воли,
станет указывать ему, сколько чего он может вырастить в поте лица на своей
земле, - и собрали хлопок, очистили его прямо тут, в своей хлопкоочистке,
как всегда делали, и повезли в город продавать; везли его до самого
Джефферсона, а там оказалось, что продать его они не могут, - во-первых,
потому, что собрали слишком много, а во-вторых, потому, что так и не
обзавелись карточкой с разрешением на продажу. Тогда они повезли хлопок
назад. В хлопкоочистке он поместиться не мог, поэтому часть они свалили в
сарае, где Раф держал своих мулов, а остальное прямо тут, в прихожей, где
мы сидим, - чтобы пробираться мимо него всю зиму и в другой раз не забыть
про ту карточку.
Только они и на другой год не стали выправлять этих бумаг. Будто все
еще не могли поверить, все еще думали: своя воля, своя и доля - была бы
лишь охота работать и сноровка - думали, что печется об их воле и праве
государство, которое старый Анс пытался когда-то расколоть надвое, но не
сумел и честно признал это, примирившись со всеми последствиями, которое
наградило Бадди медалью и позаботилось о нем, когда его покалечило в чужих
краях, далеко от дома.
Потом они сняли второй урожай. И тоже не сумели никому продать, потому
что так и не обзавелись карточкой. На этот раз они построили отдельный
навес, сложили там хлопок, и, помню, в эту вторую зиму Бадди приехал в
город к адвокату Гэвину Стивенсу. Не за советом, как по суду заставить
государство или еще кого-нибудь купить у них хлопок, даже если на него нет
карточки, - а просто выяснить - почему? "Сам я был за то, чтобы
записаться, - Бадди говорит, - коли теперь такое правило, но мы обсудили
это дело, и Джексон, хоть он не фермер, но отца знал дольше нас всех, и он
сказал, что отец бы не согласился. И, как я теперь думаю, - был бы прав".
Так что хлопка они больше не сеяли; у них его много оставалось, хватило
бы надолго - помнится, двадцать две кипы. Тогда они и принялись разводить
мясных коров, а хлопковое поле старого Анса пустили под выпас, потому что
он бы и сам так велел, ежели хлопок сеять можно только так, как
правительство скажет - сколько его сеять, да где, да когда - и еще
приплатит за работу, которой ты не делал. Но хоть они и не сеяли хлопка,
каждый год приезжал парнишка от местного уполномоченного, чтобы замерить,