"Уильям Фолкнер. Высокие люди" - читать интересную книгу автора

военный учет, - они отказываются".
Старый полицейский ушел вперед. Следователь двинулся за ним через
крепкую некрашеную калитку штакетника, по широкой кирпичной дорожке, между
старыми чахлыми кедрами, к просторному и нескладному и тоже некрашеному
двухэтажному дому, где за открытой дверью прихожей неярко горела лампа, -
первый этаж, как заметил следователь, был рубленый.
За массивной некрашеной террасой, которая тянулась вдоль всего
бревенчатого фасада, он увидел прихожую, неярко освещенную лампой; из-под
террасы, снова залившись лаем, выскочил большой пес и, расставив лапы,
преграждал им дорогу, пока его не окликнул из дома мужской голос.
Следователь поднялся за полицейским на террасу. Здесь он увидел, что в
дверях их дожидается человек лет сорока пяти, невысокий, кряжистый, с
загорелым спокойным лицом и руками конюха; окинув следователя строгим
взглядом, он больше на него не смотрел и обращался только к полицейскому:
- Здравствуйте, мистер Гомболт. Входите.
- Здравствуйте, Раф, - сказал полицейский. - Кто заболел?
- Бадди. Поскользнулся днем и попал ногой в дробилку.
- Сильно поранился?
- Кажется, да. Поэтому и в город не повезли, а врача позвали. Кровь не
могли остановить.
- Обидно, - сказал полицейский. - Это мистер Пирсон. - Взгляд хозяина
задержался на следователе: карие глаза на загорелом лице глядели спокойно,
даже вежливо, и хотя в руке его чувствовалась сила, пожатие было очень
вялым, очень холодным. Полицейский продолжал: - Из Джексона. С призывного
пункта. - Потом он добавил - и следователь не услышал никакой перемены в
голосе: - У него ордер на арест ребят.
И в хозяине следователь не заметил никакой перемены. Только вялая,
жесткая рука выскользнула из его пальцев, и спокойное лицо повернулось к
полицейскому.
- Мы что же, войну объявили?
- Нет, - ответил полицейский.
- Не в этом дело, мистер Макколлем, - вмешался следователь. - От них
всего-навсего требовалось встать на военный учет. В этот раз их номера
могли и не выпасть при жеребьевке, и по закону больших чисел скорей всего
не выпали бы. Но они отказались или, во всяком случае, не удосужились
встать на учет.
- Понятно, - сказал Макколлем. На следователя он больше не смотрел.
Следователь даже не был уверен, что он смотрит на полицейского, хотя и
разговаривает с ним:
- Хотите зайти к Бадди? У него сейчас врач.
- Постойте, - вмешался следователь. - Мне очень жаль, что с вашим
братом случилось несчастье, но я...
Старик-полицейский взглянул на него, нахмурив седые косматые брови, и в
его вежливом, но слегка раздраженном взгляде следователь уловил что-то
общее с первым беглым взглядом Макколлема. Следователь был отнюдь не глуп
и понимал уже, что дела здесь обстоят не совсем так, как он ожидал. Но он
несколько лет прослужил в Управлении чрезвычайной помощи, имея дело почти
исключительно с деревенскими, а потому все еще был убежден, что прекрасно
их знает. И теперь, глядя на старого полицейского, он подумал: "Да. Того
же поля ягода, несмотря на пост, власть и ответственность, которые должны