"Уильям Фолкнер. Мул на дворе" - читать интересную книгу автора - џ ЇаЁи« , зв®Ў ЄгЇЁвм нв®Ј® ¬г« , - бЄ § « ® .
- Љ Є®Ј® ҐйҐ ¬г« ? - ’гв ®Ё ЇҐаҐЈ«пг«Ёбм. - ‚ ¬ ¤®ЎҐ нв®в ¬г«? - Ћ ўбҐ Ј«п¤Ґ« ҐЈ®. - ќв® ®Ў®©¤Ґвбп ў ¬ ў Ї®«в®ал б®вЁ, ¬ЁббЁб ЊнЁ. - —ҐЈ® - ¤®«« а®ў? - „ г¦ б ¬® б®Ў®©, Ґ жҐв®ў Ё Ґ ЁЄҐ«Ґ©, ¬ЁббЁб ЊнЁ. - Џ®«в®а бв ¤®«« а®ў, - бЄ § « ® . - Љ®Ј¤ •Ґ©в Ўл« ¦Ёў, ¬г«л бв®Ё«Ё ¤ҐиҐў«Ґ. - ‘ вҐе Ї®а ¬®Ј®Ґ ЇҐаҐ¬ҐЁ«®бм. € ¬л б ў ¬Ё ⮦Ґ. - Џ®¦ «г© зв® в Є, - бЄ § « ® . € ги« Їа®зм. Џ®ўҐаг« бм, Ґ бЄ § ў Ў®«миҐ Ё б«®ў , Ї®и« , Ё бв а п •Ґв § Ґ©. - Њ®¦Ґв, ў ¬ Ї®¤®©¤Ґв Є Є®© ¤агЈ®© Ё§ вҐе, Є®в®але ўл ўЁ¤Ґ«Ё лзҐ гв஬, - бЄ § « ‘®гЇб Ґ© ўб«Ґ¤. Ћ Ґ ®вўҐвЁ« . ЋЎҐ ¬Ґ¤«Ґ® г¤ «Ё«Ёбм. - Ќ ў 襬 ¬ҐбвҐ п Ґ бв « Ўл Ґ© нв®Ј® Ј®ў®аЁвм, - § ¬ҐвЁ« Єв®-в®. - Џ®зҐ¬г в Є®Ґ? - бЄ § « ‘®гЇб. - ‚Ґ¤м Ґ¦Ґ«Ё Ў ® ¤Ґп« бм ў§лбЄ вм б ¬Ґп зв®-ЁЎг¤м б㤮¬ § нв®в Ї®¦ а, Ґг¦в® ўл ¤г¬ ҐвҐ, ® бв « Ўл ЇаЁе®¤Ёвм бо¤ ¤ ЇаҐ¤« Ј вм ¬Ґ ¤ҐмЈЁ? Ѓл«® ®Є®«® з бг ¤п. Ђ ®Є®«® зҐвлаҐе ® Їа®вЁбЄЁў «бп зҐаҐ§ в®«Їг ҐЈа®ў, вҐбЁўиЁебп ЇҐаҐ¤ ¤ҐиҐў®© Ў Є «Ґ©®© « ўз®Є®©, Є Є ў¤агЈ Єв®-в® ҐЈ® ®Є«ЁЄг«. ЋЄ § «®бм, нв® бв а п •Ґв б® бў®Ґ© Ўг¬ ¦®© бг¬Є®©, Є®в®а п бЁ«м® а бЇге« , б ¬ ® Ґ« Ў л, ўлЁ¬ п Ёе Ё§ Ї ЄҐв . - ‚ б-в® п Ё Ёйг, - бЄ § « ® . Џ®в®¬ ®в¤ « Ґ¤®Ґ¤Ґл© Ў Є Є®©-в® ¦ҐйЁҐ, Ї®ал« бм ў Є а¬ Ґ, ¤®бв « ®ввг¤ §Ґ«Ґго Ўг¬ ¦Єг. - ўбҐЈ¤ Ўлў ҐвҐ. ‚®в, ¤Ґа¦ЁвҐ. Ћ ў§п« ¤ҐмЈЁ. - —в®? ЊЁббЁб •Ґ©в ўҐ«Ґ« ®в¤ вм нв® ¬Ґ? - ‡ ¬г« . - Ѓг¬ ¦Є Ўл« ў ¤Ґбпвм ¤®«« а®ў. - ђ бЇЁбЄЁ Ґ ¤®. џ ¬®Јг Ї®¤вўҐа¤Ёвм, зв® ®в¤ « ў ¬ ¤ҐмЈЁ зҐбвм Ї® зҐбвЁ. - „Ґбпвм, ¤®«« а®ў? ‡ ¬г« ? џ ¦ Ґ© бЄ § « - Ї®«в®ал б®вЁ. - Ќг, Ґ¦Ґ«Ё в Є, ¤®Ј®ў аЁў ©вҐбм Їа®¬Ґ¦ б®Ў®© б ¬Ё. Ђ ¬Ґ ® Їа®бв® ўҐ«Ґ« ®в¤ вм нв® ў ¬, Є®Ј¤ Ї®и« § ¬г«®¬. - Џ®и« § ... ЌҐг¦в® ® аҐиЁ« бм б ¬ § Ўа вм ¬г« б ¬®ҐЈ® ўлЇ б ? - ѓ®бЇ®¤м б в®Ў®©, ¤Ёвп, - бЄ § « бв а п •Ґв. - ЊЁбб ЊнЁ ЁЄ Є®© ¬г« Ґ бва иҐ. ‚Ґ¤м вл ¦Ґ б ¬ ўЁ¤Ґ«, Ґ б«ҐЇ®©. Ђ Ї®в®¬ з «® ᬥઠвмбп, Ї®в®¬г зв® ҐйҐ бв®п« §Ё¬ Ё ¤Ё Ўл«Ё Є®а®вЄЁҐ; 㦥 Ў«Ё§Ё«бп ўҐзҐа, Є®Ј¤ ® гўЁ¤Ґ« ¤ўҐ гл«лҐ вагЎл 䮥 гЈ б о饣® § Є в . Ќ® § Ї е ¦ ८© бўЁЁл ® гзгп« ҐйҐ ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 § ўЁ¤Ґ« Є®а®ўЁЄ, Є®в®ал©, Їа ў¤ , а §Ј«п¤Ґ« в®«мЄ® Є®Ј¤ Ї®¤®и« Ў«Ё§Є®, в ¬ Ј®аҐ« Є®бвҐа, Ё ЄЁаЇЁз е бв®п« бЄ®ў®а®¤Є , а冷¬ ¬ЁббЁб •Ґ©в ¤®Ё« Є®а®ўг. - ‚® Є Є, - бЄ § « бв а п •Ґв. - ‚л, бв «® Ўлвм, 㦥 ®Ў®б®ў «Ёбм? Ћ § Ј«пг« ў Є®а®ўЁЄ, Є®в®ал© Ўл« вй вҐ«м® ЇаЁЎа , ўлзЁйҐ Ја Ў«п¬Ё Ё ¤ ¦Ґ Ї®¤¬ҐвҐ ¬Ґв«®©, Ё Ї®« Ўл« § ®ў® гб⫠᥮¬. Ќ пйЁЄҐ Ј®аҐ« Ќ®ўҐе®мЄЁ© ЄҐа®бЁ®ўл© д® ам, а冷¬ Ўл« § Ў®в«Ёў® а бб⥫Ґ б®«®¬Ґл© водпЄ Ё Ґ¬ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ Ї®б⥫м. - —в® ¦, ®зҐм ¤ ¦Ґ гов®, - бЄ § « ® б ЇаЁпвл¬ г¤Ёў«ҐЁҐ¬. ‚гваЁ, г ¤ўҐаҐ© Є®а®ўЁЄ , бв®п« Єге® п в ЎгаҐвЄ . •Ґв ўлҐб« ҐҐ |
|
|