"Уильям Фолкнер. Справедливость" - читать интересную книгу автора

-- Ќ® нв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ аҐи Ґв,-- бЄ § « Ї Ї и .-- ‘®Ј« бҐ­? ѓҐа¬ ­ Љ®а§Ё­ 
а ббЄ §лў «, Є Є ­ҐЈа Ї®Ј«п¤Ґ« ­  Ї Ї иг. Џ®в®¬ ®вўҐ« Ј« §  Ё ЇаЁбҐ« ­ 
Є®ав®зЄЁ. ‚ᥠ«о¤Ё Ї«Ґ¬Ґ­Ё ᬮв५Ё, Є Є ­ҐЈа бЁ¤Ґ«, Ј«п¤п ᥡҐ Ї®¤ ­®ЈЁ,
Є Є о­ беў вЁ« Є®¬®Є Јап§Ё Ё бЄў®§м б¦ влҐ ў Єг« Є Ї «мжл бв «  Їа®бвгЇ вм
бҐа п §Ґ¬«п.
-- ђ §ўҐ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®¦­® аҐиЁвм ­ и бЇ®а? -- бЄ § « Ї Ї и .
-- ЌҐв,-- Їа®иҐЇв « ­ҐЈа. ѓҐа¬ ­ Ј®ў®аЁ«, зв® б«®ў ­ҐЈа  ­Ґ Ўл«®
б«ли­®. Ќ® Ї Ї и  ҐЈ® ЇаҐЄа б­® б«ли «.
-- Ќг, б ¬® б®Ў®©,-- бЄ § « Ї Ї и .-- ‘в®Ёв «Ё ⥡Ґ аЁбЄ®ў вм ¦Ґ­®©,
бв ўп ­  Є Є®Ј®-в® ЇҐвге ? ѓҐа¬ ­ Љ®а§Ё­  а ббЄ §лў «, Є Є ­ҐЈа Ї®¤­п«
Ј« § , §Ґ¬«п Єа®иЁ« бм ў ҐЈ® б¦ вле Ї «мж е, ѓ« §  ҐЈ® ў ⥬­®вҐ § Ј®аҐ«Ёбм
Єа б­л¬ ®Ј­Ґ¬, Є Є г «ЁбЁжл.
-- ‚лЇгбвЁим вл бў®ҐЈ® ЇҐвге ? -- бЇа®бЁ« ®­.
-- Ђ вл б®Ј« бҐ­, зв® нвЁ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ аҐи Ґвбп? -- бЇа®бЁ« Ї Ї и .
-- „ ,-- Їа®еаЁЇҐ« ­ҐЈа. Џ Ї и  ўлЇгбвЁ« ЇҐвге  ­  ЄагЈ. ѓҐа¬ ­ Љ®а§Ё­ 
а ббЄ §лў «, зв® Ї Ї иЁ­ ЇҐвге ®Є®згаЁ«бп ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 гбЇҐ« б®®Ўа §Ёвм, ў
祬 ¤Ґ«®. „агЈ®© ЇҐвге ў§Ја®¬®§¤Ё«бп ­  ­ҐЈ® Ё б®ЎЁа «бп § ЇҐвм, ­® ­ҐЈа
б¬ е­г« ҐЈ® Їа®зм Ё бв « Ї«пб вм ­  ¬Ґавў®¬ ЇҐвгеҐ, в®Їз  ҐЈ® ­®Ј ¬Ё, Ё ¤®
вҐе Ї®а Ї«пб «, Ї®Є  ®в ЇҐвге  в®«мЄ® ¬®Єа®Ґ ¬Ґбв® ®бв «®бм. ЏаЁи«  ®бҐ­м, Ё
Ї а®е®¤ ¤®Ўа «бп, ­ Є®­Ґж, ¤® ᥫҐ­Ёп, ®бв ­®ўЁ«бп ў®§«Ґ ¤®¬  Ё б­®ў  § ¬Ґа.
ѓҐа¬ ­ а ббЄ §лў «, Є Є ®­Ё 楫ле ¤ў  ¬Ґбпж  в йЁ«Ё Ї а®е®¤ Ї® Є вЄ ¬ 㦥 ў
ўЁ¤г ᥫҐ­Ёп, ­® ⥯Ґам ®­ Їа®з­® ᥫ ў®§«Ґ ¤®¬ , Ё ¤®¬ 㦥 ­Ґ Є § «бп ў®¦¤о
­Ґ¤®бв в®з­® Ў®«миЁ¬. Ћ­ гбва®Ё« ЇЁа, Є®в®ал© ¤«Ё«бп 楫го ­Ґ¤Ґ«о. € в®«мЄ®
нв®в ЇЁа Є®­зЁ«бп, Є Є ­ҐЈа ЇаЁиҐ« Є „гг¬г ў ваҐвЁ© а §. ѓҐа¬ ­ а ббЄ §лў «,
зв® Ј« §  г ­ҐЈа  б­®ў  ᢥ⨫Ёбм Єа б­л¬ ®Ј­Ґ¬, б«®ў­® г «ЁбЁжл, Ё ¤ле ­ЁҐ
ҐЈ® Ўл«® б«ли­® Ї® ўбҐ© Є®¬­ вҐ.
-- Џ®©¤Ґ¬ ў ¬®о еЁ¦Ё­г,-- бЄ § « ®­ „гг¬г.-- џ е®зг ⥡Ґ Є®Ґ-зв®
Ї®Є § вм.
-- Џ® ¬®Ё¬ а бзҐв ¬, ⥯Ґам Є Є а § ўаҐ¬п,-- бЄ § « „гг¬. Ћ­ ®Ј«п¤Ґ«бп
ЄагЈ®¬, ­® ѓҐа¬ ­ бЄ § «, зв® Ї Ї и  в®«мЄ® зв® ўл襫.
-- ‚Ґ«Ё Ґ¬г ⮦Ґ ЇаЁ©вЁ вг¤ ,-- бЄ § « „гг¬. Џ®¤®©¤п Є еЁ¦Ё­Ґ ­ҐЈа ,
„гг¬ Ї®б« « ¤ўге «о¤Ґ© бў®ҐЈ® Ї«Ґ¬Ґ­Ё §  Ї Ї иҐ©. Џ®в®¬ ў®иҐ« ў еЁ¦Ё­г. ’®,
зв® ­ҐЈа е®вҐ« Ї®Є § вм „гг¬г, Ўл« ­®ў®а®¦¤Ґ­­л©.
-- ‘¬®ваЁ,-- бЄ § « ­ҐЈа.-- ’л ў®¦¤м. ’л ¤®«¦Ґ­ ®ЎҐаҐЈ вм
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм.
-- Ђ ў 祬 ¤Ґ«®? ’ҐЎҐ ®­ ­Ґ ­а ўЁвбп? -- бЇа®бЁ« „гг¬.
-- ’л Ї®Ј«п¤Ё, Є Є®Ј® ®­ 梥в ,-- бЄ § « ­ҐЈа. € ®­ ­ з « ®§Ёа вмбп Ї®
ўбҐ¬ гЈ« ¬. ѓҐа¬ ­ Љ®а§Ё­  а ббЄ §лў «, зв® ЇаЁ н⮬ Ј« §  ҐЈ® в® ўбЇлеЁў «Ё
Єа б­л¬ ®Ј­Ґ¬, Є Є г «ЁбЁжл, в® Ї®вге «Ё. € б«ли­® Ўл«®, Є Є в殮«® ®­
¤лиЁв.
-- џ вॡго бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ,-- бЄ § « ­ҐЈа.-- ’л ў®¦¤м.
-- ’л Ўл ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ј®а¤Ёвмбп в ЄЁ¬ ¦Ґ«в®Є®¦Ё¬ ¬ «мзЁиЄ®©,-- бЄ § «
„гг¬. Ћ­ Ї®Ј«п¤Ґ« ­  ॡҐ­Є .-- ЌЁЄ Є п бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ­Ґ ᤥ« Ґв ҐЈ® Є®¦г
⥬­ҐҐ.-- Џ®в®¬ ®Ј«п¤Ґ« еЁ¦Ё­г.-- ‚л室Ё, ђ зЁ© •®¤,-- бЄ § « ®­.-- •®§пЁ­
-- 祫®ўҐЄ,   ­Ґ §¬Ґп, ®­ вҐЎп ­Ґ г¦ «Ёв. Ќ® Ї Ї и  ­Ґ ўл襫. Ђ Ј« §  ­ҐЈа 
в® ўбЇлеЁў «Ё Єа б­л¬ ®Ј­Ґ¬, в® б­®ў  Ј б«Ё, Ё ®­ в殮«® ¤ли «. -- ’ Є! ЌҐ
Ї® зҐбвЁ Ї®«гзЁ«®бм,-- бЄ § « „гг¬.-- Љ ¦¤л© ®Ј®а®¤ ­ ¤® ЎҐаҐзм ®в «Ґб­ле
Є Ў ­®ў. Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤ ¤Ё¬ ॡҐ­Єг Ё¬п,-- Ё ®­ § ¤г¬ «бп. ѓҐа¬ ­ Љ®а§Ё­ 
Ј®ў®аЁ«, зв® Ј« §  ­ҐЈа  бв «Ё в®Ј¤  бЇ®Є®©­ҐҐ Ё ¤ле ­ЁҐ ⮦Ґ гбЇ®Є®Ё«®бм.
-- Ќ §®ўҐ¬ ҐЈ® €¬ҐойЁ© „ўге Ћвж®ў,-- бЄ § « „гг¬. ‘н¬ „ў  Ћвж  б­®ў