"Уильям Фолкнер. Шум и ярость" - читать интересную книгу автора - А где ты ее взял, монету? Небось у белого в кармане?
- Где взял, там теперь нету, а после еще будет, - говорит Ластер. - А пока что мне эту надо найти. Вы никто не видали? - Мне только монеты искать. У меня своих дел хватает. - Иди-ка сюда, - говорит Ластер. - Помоги мне искать. - Да ему что монета, что камешек. - Все равно пусть помогает, - говорит Ластер. - А вы идете вечером на артистов? - Не до того мне. Пока управлюсь с этим корытом, устану так, что и руки не поднять, а не то чтоб на этих артистов идти. - А спорим, пойдете, - говорит Ластер. - Спорим, вчера уже были. Только откроют там, сразу все пойдете в Ту палатку. - Туда и без меня набьется негров. Хватит, что вчера ходила. - Небось те же деньги плотим, что и белые. - Белый плотит негру деньги, а сам знает: приедет другой белый с му- зыкой и все их себе прикарманит до цента, и опять иди, негр, зарабаты- вай. - Никто тебя туда на представление не гонит. - Пока еще не гонят. Не додумались. - Дались тебе белые. - Дались не дались. Я иду своей дорогой, а они своей. Больно нужно мне это представление. - У них один там на пиле играет песни. Прямо как на банджо. - Вы вчера, - говорит Ластер, - а я сегодня пойду. Только вот монету найти. - Ага, - говорит Ластер. - Как же. Чтоб он мне там развылся. - А что ты делаешь, когда развоется? - Порю его, вот что я делаю, - говорит Ластер. Сел, закатал штаны. В воде играют дети. - А шариков Бенджиных никто не находил? - говорит Ластер. - Ты, парень, скверных слов не говори. Узнает твоя бабушка - не поз- доровится тебе. Ластер вошел в ручей, где дети. Ищет вдоль берега. - Когда утром здесь ходили, монета еще была у меня, - говорит Ластер. - Где ж ты ее посеял? - Из кармана выпала, вот в эту дырку, - говорит Ластер. Они ищут в ручье. Потом все сразу разогнулись, стоят, с плеском кинулись, затолка- лись. Ластер схватил, присели в воде, смотрят на гору через кусты. - Где они? - говорит Ластер. - Еще не видать. Ластер положил его себе в карман. Те спустились с горы. - Тут мяч упал - не видели, ребята? - Не иначе, в воду шлепнулся. Вы не слышали? - Тут ничего не шлепалось, - сказал Ластер. - Вон там об дерево стук- нулось что-то. А куда полетело, не знаю. Смотрят в ручей. - Черт. Поищи-ка в ручье. Он здесь упал. Я видел. Идут берегом, смотрят. Пошли обратно на гору. - А не у тебя ли мяч? - сказал тот мальчик. |
|
|