"Линн Флевелинг. Крадущаяся тьма" - читать интересную книгу авторакровью - скорее всего его собственной, раз уж он оказался достаточно
ненормальным, чтобы тратить силы на такое. - Может быть, - откликнулся Нисандер - Но можешь ты понять, о чем там говорится? Серегил взглянул на него и торжествующе хмыкнул: - Ага! Так вот в чем дело! Ты-то этого перевести не смог! Нисандер притворился оскорбленным. - Должен напомнить тебе о той клятве, которую ты дал... Серегил с самодовольной улыбкой поднял руки: - Знаю, знаю. Но после всех твоих нравоучений и секретов имею же я право немножко позлорадствовать! Тут-то и написано всего. "Камень внутри льда внутри камня внутри льда. Хрустальные рога под каменными". Или наоборот. нельзя определить, какая фраза первая. Только зачем тратить столько усилий, чтобы спрятать подобную ерунду? - Ничего подобного! - Нисандер хлопнул Серегила по плечу и взволнованно заходил по комнате. - Палимпсест начинается с текста на древнеасуитском, старейшем языке Пленимара, существовавшем еще до возникновения городов Иерофантов. Кажущаяся бессмысленной фраза "Аргукф чфон хриг" оказывается ключом к скрытому сообщению. Оно, в свою очередь, написано алфавитом, применявшимся при дворе Иерофантов, который в те времена находился на острове Курос, но на языке затерянного в горах за Осиатским mopeм племени. У меня были свои подозрения, но ты, милый мальчик, дал мне последнее доказательство. Что за удивительный документ! Серегил тем временем был погружен в собственные размышления. - Племена дравнийцев обитают в самых высокогорных долинах Ашекского внутри камня внутри льда". А эта фраза про каменные рога напоминает мне о рассказах торговцев, бывавших в тех местах: что-то такое о долине, где демоны танцуют по снегу и пьют кровь живых. Они называли это Долиной Рогов. Нисандер остановился перед Серегилом и широко улыбнулся. - Твой ум похож на гнездо сороки, мальчик мой! Никогда не знаешь, какое сокровище откопаешь в нем в следующий момент. - Если Долина Рогов действительно существует, тогда это, - Серегил постучал пальцем по грязному пергаменту, - не просто хитрая головоломка. Это карта. - И возможно, не единственная существующая, - сказал Нисандер. - По последним донесениям, несколько отрядов из Пленимара были посланы к западу от пролива Бал. Мы никак не могли понять, что им там нужно, но ведь Ашекский полуостров лежит как раз в том направлении. - В это время года? - покачал головой Серегил. Чтобы пересечь пролив Бал, нужно было отправиться к южной оконечности Осиатского моря, известного своими коварными мелями и рифами, труднопреодолимыми даже в хорошую погоду. Зимой же такое путешествие делалось опасным вдвойне. - Чем бы эта штука ни была - этот "камень внутри льда", - пленимарцы очень хотят ее заполучить. И как я понимаю, ты не намерен им это позволить. - Надеюсь, ты поможешь мне предотвратить столь нежелательное событие. - Ну. знаешь, делу бы очень помогло, если бы я знал, что искать. Если. конечно, ты соблаговолишь открыть мне священную тайну. - По слухам, это что-то вроде короны или диадемы, - сказал Нисандер. - Важно то, что она обладает силами, сходными с присущими диску, - ты их |
|
|