"Линн Флевелинг. Крадущаяся тьма" - читать интересную книгу авторазахочет помочь мне.
- Вроде Теро, я полагаю? - не удержался от колкости Серегил. - Ох, ради всего... - Ему-то известен ужасный секрет? - Старая ревность сжала сердце Серегила. Ему очень тяжело было бы услышать, что молодой ученик мага знает больше, чем он сам. - Он знает меньше тебя, - раздраженно ответил Нисандер. - Так хочешь ты участвовать в этом деле или нет? Серегил уныло вздохнул: - Ладно уж. Так что я должен сделать? Нисандер вытащил из рукава мантии лист пергамента и протянул ему. - Для начала скажи мне, что ты об этом думаешь. - Похоже на страницу из книги. - Пергамент потемнел от возраста или непогоды. Серегил потер уголок листа между пальцами и понюхал, потом принялся рассматривать шрифт. - Очень старой книги, созданной четыре или пять столетий назад, а то и раньше. Сначала ее хранили небрежно, но потом очень берегли. И пергамент сделан скорее не из телячьей, а из человеческой или ауренфэйской кожи. - Он сделал паузу, рассматривая следы сшивания на левом краю. - Дырочки целы, похоже, лист осторожно вынули из книги, а не вырвали, хотя к этому времени книга уже пострадала от влаги. Судя по цвету пергамента, я сказал бы, что страницу пропитали ядом, но затем он был удален, иначе мы не могли бы сейчас изучать ее. - Совершенно верно. Полностью погрузившись теперь в изучение пергамента, Серегил рассеянно потеребил прядь волос. - Так, смотрим дальше. Книга написана на древнеасуитском языке - языке или из тех мест, или знаток разных языков. - Совсем как ты, милый мальчик. Как я понимаю, ты мог бы это прочесть? - Гм-м... Да. Похоже на бред сумасшедшего пророка, хотя и очень поэтичный. "Взирай со мной, возлюбленный, как демоны сбирают грозди с лозы". Потом еще что-то о лошадях... И вот: "Золотое пламя обвенчано с тьмой. Прекрасный появляется, чтобы ласкать кости дома..." Нет, не так: "Кости мира". Серегил перешел к столу и придвинул лампу поближе. - Да. Я сначала подумал, что тут просто ошибки в написании значков, но дело не в этом. Здесь явно шифр. Нисандер протянул ему восковую табличку и стилос: - Попытаешься разгадать? Просмотрев весь текст, Серегил обнаружил шестнадцать неправильно написанных слов. Когда он выписал все оказавшиеся не на месте буквы, их оказалось двадцать девять. Серегил, хмурясь, постукивал стилосом по подбородку. - Чертовски трудная штука. - Еще более трудная, чем ты думаешь, - сказал Нисандер. - Моему учителю Аркониэлю и мне самому понадобилось больше года, прежде чем мы нашли ключ. Правда, в то время мы работали и над другими вещами. Серегил со стоном отбросил стилос. - Ты хочешь сказать, что вы уже расшифровали это? - О да. Это не та задача, которая стоит перед тобой. Но я знал, что ты захочешь увидеть оригинал и сделать собственные выводы. |
|
|