"Ян Флеминг. Осьминожка" - читать интересную книгу автора

Лана, цветная прислуга, вошла в сад и объявила:
- К вам джентльмен, майор.
- Кто?
- Он не сказал, майор. Просил передать, что от губернатора.
Майор Смайт был одет в потрепанные шорты и сандалии. Подумав, он
ответил: - Проводи его в гостиную, Лана, и скажи, что я сейчас подойду.
Затем он прошел в спальню через задний ход, одел белую рубашку, брюки и
причесался. От губернатора? Какого черта?
Войдя в гостиную и увидев высокого мужчину в легком темно-синем
костюме, стоявшего у окна и смотревшего на море, майор Смайт сразу все
понял. Мужчина посмотрел на майора серьезными серыми глазами. Да, подумал
Смайт, это не визит вежливости. А когда в ответ на его приветливую улыбку
мужчина не улыбнулся, майору Смайту стало ясно, что "они" каким-то образом
до всего докопались. По его спине пробежал холодок.
- Добро пожаловать. Меня зовут Смайт. Мне сказали, что вы от
губернатора. Как поживает сэр Кеннет?
Майор Смайт понял, что не следует протягивать руку. Незнакомец сказал:
- Меня не правильно поняли. Я не видел губернатора. На Ямайку я приехал
всего два дня тому назад. Мне пришлось поколесить по острову. Меня зовут
Бонд, Джеймс Бонд. Я из министерства обороны.
Майор Смайт вспомнил этот эвфемизм. Секретная служба. Он сказал,
стараясь казаться веселым:
- А-а, старая фирма?
Мужчина не обратил внимания на вопрос.
- Где мы можем поговорить? - спросил он.
- Где вам удобно. Здесь или в саду. Хотите что-нибудь выпить? - Майор
Смайт поднял бокал. - Мы пьем ром с имбирным элем. Сам я предпочитаю эль.
- Ложь вырвалась из его уст с привычной легкостью алкоголика.
- Спасибо, ничего не надо. И здесь меня вполне устраивает. - Мужчина
небрежно оперся о широкий подоконник.
Майор Смайт опустился в кресло, отпил из бокала и поставил его в гнездо
на ручке. - Итак, - сказал он приветливо, глядя в глаза мужчине, - чем
могу помочь? Что-нибудь затевается на Северном побережье и нужна моя
помощь? Буду только рад. Правда, прошло уже немало времени, но все еще
помню кое-что.
- Позвольте закурить? - Мужчина держал в руке плоский стальной
портсигар. Чувство того, что и у него есть маленькая слабость, как-то
взбодрило майора Смайта.
- Ну конечно, дружище, курите. - Он встал и протянул зажигалку.
- Спасибо, не надо. - Джеймс Бонд уже закурил. - Нет, я не имею
отношения к тому, что происходит на острове. Меня послали спросить вас,
что вы помните о своей службе в конце войны. - Джеймс Бонд помолчал и
внимательно посмотрел на майора Смайта. - Особенно о том периоде,
связанном с вашей деятельностью в Бюро многоцелевых задач.
Майор Смайт хрипло рассмеялся. Все ясно. Он ведь сразу это понял. Понял
сразу и с абсолютной уверенностью. Но смех, вырвавшийся у майора Смайта,
напомнил стон.
- Боже, ну разумеется. Бюро. Да, это была веселая работка. - Он снова
засмеялся. Ему было трудно дышать. Казалось, что грудь сжимают железные
обручи. Он сунул руку в карман брюк и достал маленький флакончик. Открыл